LEVY zu Kordel

[Marglats]

Bonjour,
Je recherche tous les renseignements sur l’ascendance du couple Isaac LEVY oo Lina SCHIWACK
Isaac LEVY ° 07.08.1870 Kordel (Rhénanie-Palatinat)
+ 06.08.1948 Strasbourg (67) France
Fils de Bernhard LEVY et Eva LEVY.
oo 15.01.1900 Wittersheim (67) France
Lina SCHIWACK ° 20.01.1879 Plock Masovian Pologne
+ 10.06.1971Strasbourg (67) France
Fille de Baer SCHIWACK et Johanna KALINSKY
Je vous remercie de votre aide.
Bien cordialement
Gérard

Hallo
Ich suche alle Informationen über die Abstammung des Ehepaars Isaac LEVY oo Lina SCHIWACK.

Isaac LEVY ° 07.08.1870 Kordel (Rheinland-Pfalz)
+ 06.08.1948 Straßburg (67) Frankreich
Sohn von Bernhard LEVY und Eva LEVY.

oo 15.01.1900 Wittersheim (67) Frankreich.

Lina SCHIWACK ° 20.01.1879 Plock Masovian Polen.
+ 10.06.1971Strasbourg (67) Frankreich
Tochter von Baer SCHIWACK und Johanna KALINSKY

Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Gérard
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

[Jogi]

Hallo Gerhard,
aus dem FB Kordel
548
LEVY Bernhard, Handelsmann
* 12.09.1841 Kordel + 16.07.1914, auf der Bahnstrecke zwischen Ramstein und Kordel
∞ S 28.12.1865 Ehrang
LEVY Eva * 24.02.1849 Kordel + 17.03.1940 Kordel
11 Kinder
3. Isaak * 7.8.1870 Kordel

Sv
565
Levy, Schabsel (Samson), Handelsmann * um 1798 Kordel + 14.2.1869 Kordel (71 Jahre alt)
oo S 26.12.1822 Aach
Lazarus, Karolina (Geilgen) * 9.7.1800 Aach + 30.5.1874 Kordel
9 Kinder
9. Bernhard * 12.9.1841 Kordel

Sv
567
Levy, Zadock, Viehhändler, Metzger * um 1765 Kordel + 13.8.1828 Kordel
oo vor 1796
Salomon, Sara * um 1768 Treis + 15.12.1838 Kordel
9 Kinder
2. Schabsel * um 17898 Kordel

Sv
547
Levy, Bernhard (Beer), Handelsmann, Sv Zadock und Heniche, * um 1734 Hüttersdorf + 12.2.1824 Kordel
oo vor 1766
Jevy, Johannetta (Jüdgen) * um 1740 Aach + 9.1.1809 Kordel

Gruß Jogi

[Marglats]

Hallo Jogi,
Un grand merci pour tous ces renseignements.
Vielen Dank für all diese Informationen.

Est-ce qu’il est possible de trouver l’ascendance des épouses ?
Ist es möglich, die Abstammung der Ehefrauen zu finden?
LEVY Eva * 24.02.1849 Kordel
LAZARUS, Karolina (Geilgen) * 9.7.1800 Aach
SALOMON Sara * um 1768 Treis
JEVY Johannetta (Jüdgen) * um 1740 Aach

Grüße
Gérard

[Jogi]

Guten Morgen,
nachfolgend die Daten:
554
LEVY Isaak Metzger, Handelsmann * 20.04.1801 Kordel + 27.09.1869 Kordel (Sv 567.4)
oo S 26.10.1830 Pfalzel
STERN Brünette, [Brennette] * 30.09.1807 Hoppstätten Tv Emanuel und Theresia Levy
10 Kinder
10. Eva * 24.02.1849 Kordel oo 1865 LEVY Bernhard

Aus dem FB Aach
311 LAZARUS Leib,Sv.Liebmann Lazerus und NN Kress aus Nalbach, Handelsmann * ? um1757 Nalbach,jd + 17.10.1830 Aach
vh vor1786
JOSEPH Güdel, Tv. Josef Lorig und Gilgen Levy * ?um 1766 Butzweiler-Newel,jd + 23.01.1831Aach
5 Kinder
5.Karolina * 09.07.1800 Aach vh 1822 LEVY Schabsel
In Nalbach, Butzweiler und Treis leider nur FB ohne jüd. Mitbürger.

Gruß Jogi

[Josef Both]

Hallo.

Im FB Nalbach gibt es sehr viele Levy.
Hier mal ein paar Daten zu der o.g. Person:

LEVY Isaak (x) <5169.1>, Handelsmann
* 20.04.1801 Kordel, jd + 27.09.1839 Cordel
vh S 26.10.1830 Palzem
STERN Brunetta (x) <8675.1>, Kordel
* 30.09.1807 Hoppstädten-Weiersbach, jd

1. Johannetta (n) * 30.01.1835 Cordel <3556>
vh 1863 KAHN Jakob
2. Sara (n) * 27.03.1840 Cordel <9770>
vh 1870 WOLFF Wolfgang

---------------------------------------------------------------------------
LEVY Zadock, jd (x)
vh
SALOMON Sara, jd (x)

1. Isaak (x) * 20.04.1801 Kordel <5144>
vh 1830 STERN Brunetta

---------------------------------------------------------------------------
STERN Emanuel, jd (x)
vh
LEVY Theresia (x)
* 03.02.1787 Diefflen, jd

1. Brunetta (x) * 30.09.1807 Hoppstädten-Weiersbach <5144>
vh 1830 LEVY Isaak

MfG
Josef Both

[Josef Both]

Nachtrag:

Zu der Schreibweise "Lazarus" ist festzustellen, dass diese Personen im FB Nalbach als "Lazar" geschrieben sind.
Interessant ist das FB Saarwellingen, da es in diesem Ort sehr viele Juden gab und dort auch ein Jüdischer Friedhof angelegt ist.
Beispiel:

LAZAR Lazarus (x), FB-Swl. II.Nr.456 <4908.1>, Handelsmann
* 07.06.1833 Saarwellingen, jd + 01.10.1897 Saarwellingen
I. vh S 05.11.1852 Saarwellingen
LEVY Charlotte (x) <5138.1>
* 18.05.1839 Illingen, jd + 15.06.1871 Saarwellingen
II. vh S 16.07.1872 Saarwellingen
LAZAR Henriette (x) <4901.1>
* 06.06.1849 Saarwellingen, jd + 30.09.1881 Saarwellingen

Sohn aus 1. Ehe
1. Ferdinand (n) * 12.05.1871 Saarwellingen, jd + 16.09.1871 Nalbach

MfG
Josef Both

[Marglats]

Hallo Josef,
Merci beaucoup pour tous ces renseignements.
Vielen Dank für all diese Informationen.
Pourrais-tu me dire ce que signifient les abréviations que j’ai mis en rouge (x, S, n) ?
Könntest du mir bitte sagen, was die Abkürzungen bedeuten, die ich rot markiert habe?

LEVY Isaak (x) <5169.1>, Handelsmann
* 20.04.1801 Kordel, jd + 27.09.1839 Cordel
vh S 26.10.1830 Palzem
STERN Brunetta (x) <8675.1>, Kordel
* 30.09.1807 Hoppstädten-Weiersbach, jd
1. Johannetta (n) * 30.01.1835 Cordel <3556>
vh 1863 KAHN Jakob
2. Sara (n) * 27.03.1840 Cordel <9770>
vh 1870 WOLFF Wolfgang

Bien cordialement
Grüße
Gérard

[Josef Both]

Hallo.

x = wird vermtl. Computerbedingt angezeigt

S = Standesamtliche Heirat
k = kirchliche Heirat

n = Johannettan; der Buchstabe gehört zum Vornamen

MfG
Josef Both

[Marglats]

Hallo Josef,
Merci beaucoup pour ton aide.
Vielen Dank für deine Hilfe.
Bien cordialement
Grüße
Gérard