Jutzeler von Boltigen BE

[PeterLeo]

Liebe Forum-Mitglieder,
gerne möchte ich Euch um Lesehilfe bitten:
https://www.query.sta.be.ch/Dateien/18/ ... f#page=137 (page 137)
Hier meine Übersetzung und die Kopie des relevanten Taufeintrages im Anhang.

Taufe Friedrich Rudolf Jutzeler von Boltigen
im Taufrodel Boltigen auswärtige Band 2 S. 266

Am 23. April 1752 wurde zu Wyl ?? ein ehelicher Sohn getauft zu ? seines
Namens Friedrich Rudolf
Eltern:
Michael Jutzeler von Boltigen ?Gerychtzschreiber zu Wyl ??
Anna Maria Grimm von Burgdorf
Zeugen:
Friedrich Studer ?.D.M ??? zu Wyl? und Burger zu Thun
Rudolf Küpfer von Bern ??? fabric.
Margaritha Lang ???d von Bern

Laut Mitteilung an das Pfarramt in Boltigen vom 22. Okt. 1756
von wo? Von welchem Pastor?

Vielen Dank für Eure Hilfe!
Gruss Peter

TaufeFriedrichRudolfJutzeler.jpg

------------------------
urspr. Titel: Lesehilfe

[Walter]

Die Taufe des Friedrich Rudolf Jutzeler war in Schlosswil (früher Wyl).
Dort wurde sie im Taufrodel 4, Seite 5 eingetragen (siehe Anhang)

Schlosswil_4-5_1752.jpg

[PeterLeo]

Oh, das ging aber schnell.
Herzlichen Dank!
Gruss Peter