Lesehilfe 4

Hortulana · Beitrag von **Hortulana** » Sa 19. Apr 2008, 08:22

Was heisst der Text bei den Taufzeugen nach dem Namen Hans Meyer?
Nur die paar Worte bis zu Catharina Probst... von da an ist alles i.O.

Konstantin Huber · Beitrag von **Konstantin Huber** » Mo 21. Apr 2008, 16:27

Hallo Hortulana,

ich vermute: "altschulm.", also ehemaliger Schulmeister, zu ... (der Ortsname ist schwer lesbar, müsste anhand regionaler Kenntnis (Umgebung des Taufortes) aber zu ermitteln sein).

Hortulana · Beitrag von **Hortulana** » Di 22. Apr 2008, 06:16

Hallo Konstantin

Jup, ich denke altschulmeister macht Sinn... den Ort kann ich leider mit keinem aus der Region in Verbindung bringen... naja, mal sehen.

Gruss

Habchi · Beitrag von **Habchi** » Sa 26. Apr 2008, 04:59

Hoi Hortulana

Der Ort ist Dätl., was Dätlingen, das heutige Därligen ist, das zur Kirchgemeinde Leissigen gehört. Als Därligerburger habe ich bei meinen Recherchen diese Abkürzung häufig angetroffen.

Gruss Habchi

Hortulana · Beitrag von **Hortulana** » Sa 26. Apr 2008, 20:45

Hoi Habchi

Dätl. als Abkürzung für Därligen kenne ich

, aber ich konnte das Wort als solches nicht lesen. Wäre nie darauf gekommen, dass es Dätl. heissen könnte...

Vielen Dank für die Hilfe!
Gruss

Walter · Beitrag von **Walter** » Sa 26. Apr 2008, 22:31

Hallo Hortulana

Laut meiner Vorlage alter Schriften vom Bernischen Lehrerverein ist der erste Buchstabe des gesuchten Wortes ein T und nicht ein D!
Könnte also auch "Tärl" heissen, das -r- ist ähnlich wie bei "Probst", die darüber schwebenden Punkte und kurzen Striche kann ich aber nicht erklären. Und dann fehlt auch noch der Punkt nach der vermuteten Abkürzung! -Altschuhlm. zu Tahl- macht keinen Sinn??
Hast du weitere Dokumente mit der gleichen Handschrift? Ich würde dort noch nach ähnlichen Buchstabenfolgen suchen, vielleicht erscheint auch diese Ortsbezeichnung noch an anderer Stelle!?

Hortulana · Beitrag von **Hortulana** » So 27. Apr 2008, 08:22

Hoi Walter

Habe mich gerade um weitere Beispiele bemüht... und offensichtlich ist dieser Begriff und auch die Schreibweise (mit T) tatsächlich sehr geläufig.
Habe noch zwei weitere Beispiele angehängt.

Danke und Gruss

Aspis · Beitrag von **Aspis** » Mo 20. Apr 2009, 22:22

Dieser C- oder L-förmige Haken am Ende des Wortes mit dem Punkt drauf ist schon eine Abkürzung. Diese finde ich auch mehrmals auf meinem Leehenbrieff von Rohrschach von 1728 (Fotokopie vom Stiftsarchiv in St. Gallen).

Wer ist online?