Transkribierung Name des Taufpaten

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
DST
Beiträge: 329
Registriert: Sa 3. Nov 2007, 07:10
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Gebenstorf, AG

Transkribierung Name des Taufpaten

Beitrag von DST » So 14. Jun 2009, 15:56

Grüezi mitenand

Anna Maria Elisabetha Lüchinger, Tochter des Jacob Lüchinger und der Catharina Wüestin wurde im Dezember 1671 in Eichenwies (heute Oberriet, SG) getauft (Quelle hier: Taufbuch Montlingen).

Der Name des Paten würde mich hier interessieren (rot umrandet):

Bild

Die Patin ist Elisabetha Küenissin (Kühnis).

Es könnte sich um eine bekanntere Person handeln (der Pate des älteren Bruders war Wolff[gang] Jacob von Berhhausen). Dieser war 1668 Vogt (möglicherweise von Altstätten?).

Besten Dank
Dani



george
Beiträge: 229
Registriert: Mo 29. Okt 2007, 00:26
Geschlecht: Männlich
Wohnort: CH, AG

Transkribierung Name des Taufpaten

Beitrag von george » So 14. Jun 2009, 22:14

Hallo Dani

Hier die gewünschten Daten:
Anna Maria Elisabetha Lüchinger, * Eichenwies 17.12.1671
Eltern:
Jacob Lüchinger und Catharina Wüestin
Paten:
Der gestrenge Hochedel geborene Jörg Wilhelm Rink, Prefectus in Blatten und Elisabetha Küenissin

Es Grüessli
George



DST
Beiträge: 329
Registriert: Sa 3. Nov 2007, 07:10
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Gebenstorf, AG

Transkribierung Name des Taufpaten

Beitrag von DST » Sa 20. Jun 2009, 05:49

Hallo George

Ja, das passt! Georg Wilhelm Rinck von Baldenstein war der Schwiegersohn von Wolfgang Jacob von Bernhausen.

Besten Dank
Dani



DST
Beiträge: 329
Registriert: Sa 3. Nov 2007, 07:10
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Gebenstorf, AG

Transkribierung Name des Taufpaten

Beitrag von DST » Sa 27. Jun 2009, 16:32

... und hier noch zur selben Familie gehörend die Taufe der Tochter Maria Anna im Jahr 1674:

Bild

Bei den Eltern handelt es sich um den Georg Wilhelm Rinck von Baldenstein (Vogt zu Blatten) und seine Frau die [Maria] Elisabeth von Bernhausen.

Es geht wiederum um die Paten:

Der hochwürdig hochedel geborene Herr Wilhelm Jacob Rinck von Baldenstein Hochen [?] Stift Basel ... und die die hochwürdig ... geistliche [?] Frau Maria Agnes von ...

Beim ersteren handelt es sich vermutlich um den späteren Bischof von Basel (1693-1705)?

Gruss, Dani



george
Beiträge: 229
Registriert: Mo 29. Okt 2007, 00:26
Geschlecht: Männlich
Wohnort: CH, AG

Transkribierung Name des Taufpaten

Beitrag von george » Sa 27. Jun 2009, 19:45

Hallo Dani

Vorab eine Bemerkung: Wenn Du die Ausschnitte so ins Forum stellen könntest (jpg), dass man es öfffnen und vergrössern könnte, wäre die Chance grösser, um es genau entziffern zu können.

Hier das, was ich bei den Taufpaten lesen konnte:
Der hochwürdige hochedel geborene Herr Wilhelm Jacob Rinkh von Baldenstein Johannesstift Basel ................. Rest kann ich nicht lesen!
und die hochwürdige in Gott geistliche Frauw Maria Agnes von Greith Abbtissin zu .............thal evt. Günthersthal???

Es Grüessli
George



DST
Beiträge: 329
Registriert: Sa 3. Nov 2007, 07:10
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Gebenstorf, AG

Transkribierung Name des Taufpaten

Beitrag von DST » So 28. Jun 2009, 06:40

Hallo George

Ja, das sieht sehr plausibel aus (inkl. Günthersthal). Besten Dank.

Gemäss Wikipedia gab es auf der Frauenalb von 1642 bis 1684 eine Maria Margarethe von Greith, welche dort als Aebtissin amtete. Im Kindler auf Seite 472 wird eine Maria Agnes von Greuth erwähnt, welche 1674 und 1682 Aebtissin von Güntersthal war.

Gruss, Dani



Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste