Verzotti à Nuvilly FR

[Morel]

Bonjour,

Je recherche l'acte de naissance de mon arrière arrière grand-mère Louise Célestine VERZOTTI, née à Nuvilly canton de Fribourg le 29 mai 1897

Si quelqu'un pouvait m'aider

Merci d'avance
Elsa

[Develey Yvette]

Bonjour,
Personne ne peut vous aider car le registre contenant l'acte de naissance de votre arrière-grand-mère née en 1897 à Nuvilly/Canton de Fribourg, se trouve à l'Etat Civil Cantonal à Fribourg. Vous devez écrire personnellement, et bien préciser votre filiation. Les copies d'actes ne sont pas délivrées gratuitement en Suisse.
CYD

PS Je me demande si cela vaut la peine de dépenser un montant équivalent à environ Euros 20.- à 30 pour une copie d'acte qui ne contient pas beaucoup plus que ce que vous savez déjà.

[Morel]

Bonjour

Merci de votre réponse, c'est vrai que ça ne vaut pas trop la peine de dépenser autant d'argent mais le problème c'est que je suis coincée au niveau de ma généalogie j ne connais aucune information sur ses parents.
N'ya t-il pas un autre moyen

Elsa

[Wolf]

Italienische Familien Verzotti wurden 1909 in Genf sowie 1927 in Berlens FR eingebürgert. Eine Anfrage beim für Berlens zuständigen Zivilstandsamt könnte evtl. zur gesuchten Familie führen.

[Morel]

Bonjour,
J'ai juste trouvée le nom des parents de Louise
Pere: Gaudance Louis Verzotti
Mere: Marie Marguerite Ding

Si vous pouvez vous renseigner
Je vous en remercie

[Morel]

Je ne parle pas allemand est ce que quelqu'un pourrait me traduire le message de Wolf

Merci

[Develey Yvette]

Voici la traduction de Wolf: "Des familles d'origine italiennes VERZOTTI, ont obtenu le droit de cité (= bourgeoisie et nationalité suisse) en 1909 à Genève et à Berlens/Fribourg en 1927. Essayez de contacter l'état civil qui s'occupe de la Commune de Berlens, pour obtenir des renseignements."
Donc écrivez à la commune de Berlens.
CYD