Beillenschrift

[hhg]

Bei einem Rechtsstreit 1539 um ein Grundstück wird einem Kontrahenden zugestanden, ein Burggut Kraft Beillenschrift und habenden Rächten als sein Eigenguth zu sinen Handen zu nehmen.

Was ist eine Beillenschrift?

[dgrunder]

Folgendes habe ich unter 'Beilbrief' gefunden.
(Beillenschrift könnte eine Abwandlung ins Schweizerdeutsch sein)

Beilbrief

[212] Beilbrief, Bylbrief und Bielbrief wird bei der Schiffahrt ein schriftlicher Vertrag genannt, den man über den Bau eines Schiffes mit einem Schiffzimmermanne abschließt; ferner führt diesen Namen das gerichtlich ausgefertigte Zeugniß über den Bau und die Beschaffenheit eines Schiffs, worin dessen Alter, Größe, Tragbarkeit, Segelfähigkeit und andere Eigenschaften angegeben sind. Die Kenntniß derselben ist für die Übernehmer der Versicherung (s.d.) eines Schiffes oder der darauf geladenen Güter von der größten Wichtigkeit, und es darf daher kein Fahrzeug ohne Beilbrief zum Transport von Waaren und Menschen gebraucht werden.

Gefundener Link:
http://www.zeno.org/Brockhaus-1837/A/Beilbrief

[hhg]

Danke Daniel. Auf das Gut übertragen - Baupläne? Lagepläne der Gebäudlichkeiten? Eine in einen Balken gehauene Inschrift?

[Irmel]

Ich fühle mich bei dem Wort Beillenschrift oder Bylschrift an

Bulle = rechtsgültige schriftliche Festsetzung, siehe "Goldene Bulle" erinnert.
Sie war in einer Metallkapsel verwahrt, so auch in den oft vergoldeten Metallkugeln auf den Kirchtürmen unter dem Hahn, wo sich i.d. Regel Dokumente aus der Zeit des Kirchenbaus mit wichtigem zeitgeschichtlichen Hintergrund befinden.

[dgrunder]

In nachfolgendem Link der Uni Heidelberg habe ich folgende Angaben zu Beilenschrift gefunden:

Beilenschrift

Beilenschrift (I)
Erklärung: Kaufvertrag.


Belegtext: beyelschrifft oder kauffbrieff
Fundstelle: BernGS. 1615 153
Datierung: 1616 Fundstelle: WaadtStat. 84
Datierung: 1659 Fundstelle: ZSchweizR. 9 (1861) RQ. 216
Datierung: 1709 Fundstelle: Mutach 129
Faksimile
Beilenschrift (II)
Erklärung: Schuldverschreibung.

Datierung: 1604 Fundstelle: SolothurnStR. 81
Beilenschrift (III)
Erklärung: Urkunde über Arbeitsvergebung.

Fundstelle: SchweizId. IX 1589

HINWEIS: Beilenschrift= Kaufvertrag im Zusammenhang mit Grundstück/Gut ist meiner Meinung nach übereinstimmend.

Viele Grüsse

[Stephleuen]

Eine Beylenschrift, Beylbrief gelegentlich auch Kaufbeyle genannt versteht man in Bernischen Landen einen Kaufvertrag: eines Landstückes oder einer Liegenschaft. Die Bezeichnung wird in der zweiten Hälfte des 19. Jh. nicht mehr angewendet.

Die genaue Bedeutung des Ausdruckes Beyle müsste im Idiotikon nachgeschlagen werden. Ich suche den Ursprung eher bei der mundartl. Ausdrucksform "um den Preis gefeilt oder um den Preis feilen" sprich gehandelt oder verhandelt.

Beylenbriefe wurden nur für Grundstücke und Liegenschaften ausgestellt. Schuldbriefe nannten sich "Gülten" für liegende Güter wie Pfandsicherheiten wie Wald, Wiese und Acker.

Beste Grüsse

Stephan Leuenberger

[hhg]

@ Irmel: es könnte ja vielleicht gemeinsame Wurzeln geben

@ Daniel: Volltreffer. Als Synonym zu dem geläufigen kauffbrief umso plausibler, als der Kläger ein Jahr vorher die Zehentrechte für Gebiete erworben hat, auf denen das umstrittene Grundstück liegt.

@ Stephan: Deine Bestätigung ist mir immer wertvoll

Besten Dank!