Vorkommen Rubli / Rubeli / Rübli in der Schweiz

[Wolf]

English version below
Heutzutage sind Namensschreibweisen festgelegt - in früheren Jahrhunderten hing es dagegen oft vom Kirchenbuch führenden Pfarrer ab, wie ein Name geschrieben wurde. Bei phonetisch ähnlichen Namen wie Rubli / Rubeli / Rübli ist deswegen immer die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, dass damalige und heutige Schreibweise voneinander abweichen. Weitere im Familiennamenbuch aufgeführte Namen sind u.a. Rubele (seit 1920), Rubi (in BE seit vor 1800), Rübel (seit 1899).

Laut Familiennamenbuch sind Namensträger Rubli 1962 Bürger in den folgenden Kantonen: AG, BL (seit 1876), BS (seit 1935), FR, NE (seit 1905), SH (seit 1893), SO (seit dem 19. Jhdt.), ZH.
Rubeli in den folgenden Kantonen: BE, NE (seit 1890).
Rübli in den folgenden Kantonen: TG.
Seit vor 1800 bestehen die Bürgerrechte Rubli in: Effingen (AG), Murten (FR), Dachsen, Flurlingen (beide ZH).
Rubeli in: Gampelen, Tschugg (beide BE).
Rübli in: Krillberg (TG) - der einzige Bürgerort für diesen Namen bis 1962.

Im Historischen Lexikon der Schweiz sind Artikel zu folgenden Personen geplant (aber noch nicht online):
Rubli Hans 1902-1959
Rubeli Theodor Oskar 1861-1952

Im "von Moos" werden zwei Quellen aufgeführt:

Karch Hermann: Der Messerschwanderhof. Die Geschichte eines Hofes und seiner Erbbeständer [betrifft die Familie Rubel, Nachkommen der 1691 aus Oberdiessbach ausgewanderten Mennonitenfamilie Rubeli]. In: Illustrierte Heimat-Chronik für den Landkreis Kaiserslautern 1965-1968, S.1-116 (in der SGFF–Bibliothek).

Karch Hermann: Der Messerschwanderhof. Die Geschichte eines Hofes und seiner Erbbeständer [betrifft die Familie Rubel, Nachkommen der 1691 aus Oberdiessbach ausgewanderten Mennonitenfamilie Rubeli]. Otterbach 1969, 145 S. (Nachdruck, in der Schweizerischen Landesbibliothek).

Weitere Anmerkungen und Fragen sollten in den entsprechenden Kantonalforen untergebracht werden - am besten spezifisch zum korrekten Bürgerort. Machen Sie sich die Suchfunktion zunutze, um einen Überblick zu bekommen, zu welchen Linien schon Beiträge im Forum existieren.

[Wolf]

Nowadays the spelling of surnames is fixed - in earlier centuries, however, it often depended on the priest how he spelled the names in the church records. With phonetically similar spellings like Rubli / Rubeli / Rübli one has therefore always to consider the possibility, that the spelling then an now differ. Other similar names listed are amongst others Rubele (since 1920), Rubi (in BE prior to 1800), Rübel (since 1899).

According to Familiennamenbuch Rubli families have been citizens (in 1962) in the following cantons: AG, BL (since1876), BS (since 1935), FR, NE (since 1905), SH (since 1893), SO (since 19th century), ZH.
Rubeli in the following cantons: BE, NE (seit 1890).
Rübli in the following cantons: TG.
If you are not sure about the cantons' abbreviations, check http://kunden.eye.ch/swissgen/kanton-m.htm.
Since before 1800 Rubli citizenships exist in: Effingen (AG), Murten (FR), Dachsen, Flurlingen (both ZH).
Rubeli in: Gampelen, Tschugg (bboth BE).
Rübli in: Krillberg (TG) - still the only place of citizenship for this name in 1962.

In the Swiss Historical Encyclopaedia articles on the following individuals are planned (but not yet online):
Rubli Hans 1902-1959
Rubeli Theodor Oskar 1861-1952

The "von Moos" lists two sources:

Karch Hermann: Der Messerschwanderhof. Die Geschichte eines Hofes und seiner Erbbeständer [betrifft die Familie Rubel, Nachkommen der 1691 aus Oberdiessbach ausgewanderten Mennonitenfamilie Rubeli]. In: Illustrierte Heimat-Chronik für den Landkreis Kaiserslautern 1965-1968, S.1-116 (in der SGFF–Bibliothek).

Karch Hermann: Der Messerschwanderhof. Die Geschichte eines Hofes und seiner Erbbeständer [betrifft die Familie Rubel, Nachkommen der 1691 aus Oberdiessbach ausgewanderten Mennonitenfamilie Rubeli]. Otterbach 1969, 145 S. (Reprint, in der Schweizerischen Landesbibliothek).

Further comments and questions should be placed in the corresponding cantonal forum, preferably with the correct place of citizenship. Use the full text search to get on overview for which lines (places of citizenship) there are already contributions, where you could add your comments.