Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1797

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
Hannes
Beiträge: 647
Registriert: Fr 21. Mär 2014, 11:54
Geschlecht: Männlich

Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1797

Beitrag von Hannes » Do 18. Dez 2014, 08:52

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1797.
-----------------------------------------------------------------
1797
---------------------------------
Henricius
Bellersheim und
????
????
????
---------------------------------
Friedrich Schmidt Birnbach
Joh. Wilhelm Marenbach zu
Marenbach, Peter Johannis
????
????
????
---------------------------------
Anna
Eva
-----------------------------------------------------------------
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Viele Grüße

Hannes

Pili
Beiträge: 367
Registriert: Sa 31. Mär 2007, 17:41
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Schweiz, Thurgau

Re: Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1797

Beitrag von Pili » Do 18. Dez 2014, 21:05

Hallo zusammen

Hier mein Lesevorschlag. Vielleicht hat jemand Ergänzungen oder Korrekturen:

Vorne:
Henricus Bellersheim und Anna Eva Ehel. ein Töchterch. 6ten xbr.

Mitte:
Diedericus Schmiedt z. Rimbach.
Joh. Wilhelm Marenbach zu Marenbach.
Eva, Johannes Friedericus Müller Ehl. Hausfrau daselbst,
und Anna Eva, Henricus Schmiedts Ehl. Hausfrau z. Oberirssen.


Gruss

Pili

Hannes
Beiträge: 647
Registriert: Fr 21. Mär 2014, 11:54
Geschlecht: Männlich

Re: Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1797

Beitrag von Hannes » Fr 19. Dez 2014, 09:10

Hallo Pili,


vielen Dank für Deine Übersetzung :!:


Viele Grüße

Hannes

Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste