Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1829

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
Hannes
Beiträge: 647
Registriert: Fr 21. Mär 2014, 11:54
Geschlecht: Männlich

Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1829

Beitrag von Hannes » Mo 1. Dez 2014, 17:58

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1829.
-------------------------------------------------------------------
Leuzbach
Am 31 ten ( ein und drfeizig)
Dezember, Morgens 1
Uhr
Almersbach am 3 ten
Januar 1830, Vormittags 10
zehn Uhr - öffentlich

-------------------------------------------------------------------
??
Altenkirchen, Johann Peter Strunk zu
Leuzbach, Wittwer Sohn von Weiland
Heinrich Strunk und Johanentta

Alterserschöpfung
Abzehrung
ohne Arzt

80 Jahre 8 Monate 12 Tage
geboren zu 19. April 1749

-------------------------------------------------------------------
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Viele Grüße

Hannes

Pili
Beiträge: 367
Registriert: Sa 31. Mär 2007, 17:41
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Schweiz, Thurgau

Re: Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1829

Beitrag von Pili » Mo 1. Dez 2014, 19:15

Hallo Hannes

Hier der zweite Teil:

Der pensionierte Landreiter im Amtsbezirg v. Altenkirchen Johannes Peter Strunk zu Leuzbach, Witwer, ehel. Sohn von weiland Heinrich Strunk und Johannette Traut zu Friedewald.

Altersschwäche/Abzehrung
ohne Arzt
80 Jahr 8 Monate 12 Tage
geboren zu ...... d. 19. April 1749
Hinterlässt 2 Söhne
Evangelisch


Gruss

Pili

Dena
Beiträge: 267
Registriert: Fr 1. Jan 2010, 14:16
Geschlecht: Weiblich

Re: Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1829

Beitrag von Dena » Di 2. Dez 2014, 09:00

Hallo Hannes,

evtl. geboren zu Grindwald?

LG Andrea Bargebuhr



Hannes
Beiträge: 647
Registriert: Fr 21. Mär 2014, 11:54
Geschlecht: Männlich

Re: Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1829

Beitrag von Hannes » Di 2. Dez 2014, 09:15

Hallo,

vielen Dank an ALLE für die Übersetzung.

Code: Alles auswählen

evtl. geboren zu Grindwald?
Es könnte Grünewald b. Kircheib sein.


Viele Grüße

Hannes

animei
Beiträge: 466
Registriert: Do 14. Jan 2010, 00:01

Re: Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1829

Beitrag von animei » Di 2. Dez 2014, 20:47

Der pensionierte Landreiter im Amtsberinge Altenkirchen



Hannes
Beiträge: 647
Registriert: Fr 21. Mär 2014, 11:54
Geschlecht: Männlich

Re: Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1829

Beitrag von Hannes » Fr 19. Dez 2014, 10:15

Hallo,

nochmals Dank an ALLE für's lesen und für die Korrekturen.


Viele Grüße

Hannes

Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste