THURNWALD aus Neudorf

[HANS Hubert]

Je recherche le lieu de naissance et la famille de mon aïeul de la sixième génération THURNWALD JOHANN. Sur son acte de décès le 16 mai 1873 à FELLERING Haut-Rhin (FRANCE) il est mentionné qu'il est né à NEUDORF, Bayernreich.
C'était sans doute un émigré ou un soldat de Napoléon , qui à trouvé en Alsace une veuve avec des enfants . Ils habitaient ensemble sans être marié et ont eu encore deux enfants dont mon arrière arrière grand père . Son nom français d'avant 1870 était DORNVALD Jean et ses fils HANS Jean né en 1830 et Alexandre né en 1832.

Ich suche(erforsche) den Geburtsort und die Familie meines Großvaters sechster Generation THURNWALD Johanns. Auf seinem Totenschein am 16. Mai 1873 FELLERING Oberrhein ( FRANKREICH) ist es erwähnt, daß er in NEUDORF, Bayernreich, geboren ist.
Zweifellos eben ein Emigrant oder ein Soldat von Napoleon, der im Elsaß eine Witwe mit Kindern gefunden hat. Sie bewohnten zusammen, ohne verheiratet zu sein und bekamen noch zwei Kinder, eines davon mein Ururgroßvater. Sein französischer Name von vor 1870 war DORNVALD Jean und seine Söhne hießen Hans Jean, der 1830 zur Welt gekommen und Alexandre, 1832 zur Welt gekommen.