Krummenacher von Schüpfheim LU

claudie.D57 · Beitrag von **claudie.D57** » Do 19. Jul 2007, 16:26

Bonjour à tous,

Je recherche la famille Krummenacker (Krommenacker) de SCHUPFHEIM en Suisse.
KRUMMENACKER Pierre (° vers 1595 + 19/05/1636 SCHUPFHEIM )
X 17/10/1623 SCHUPFHEIM
FALDER Dorothée (°vers 1599 + 05/07/1653 SCHUPFHEIM)
leurs enfants connus
Catherine (1624-1634)
Hans (1625-1706) X 06/11/1651 Entlebuch à BUCHER Marie (1631-1709)
Pierre (1626-1705) X vers 1665 EMMENGER Catherine (°vers 1640)
Jodocus Jost (°vers 1630)
Guillaume (°vers 1632)
Catherine (°vers 1634)

Merci de votre aide.
Claudie.D57

Beitrag von **Wolf** » Do 19. Jul 2007, 17:58

Die offizielle Schreibweise der Linie von Schüpfheim (mit Umlaut) heute ist Krummenacher.

claudie.D57 · Beitrag von **claudie.D57** » Do 19. Jul 2007, 20:23

Original von Wolf
Die offizielle Schreibweise der Linie von Schüpfheim (mit Umlaut) heute ist Krummenacher.

Merci de votre réponse, Wolf, mais pouvez vous traduire en français !
Bonne soirée
Claudie

Beitrag von **Wolf** » Fr 20. Jul 2007, 22:18

Bei CYD bedanke ich mich für die Übersetzung:

Le patronyme de la branche de Schüpfheim (trémas sur le u) s'écrit actuellement officiellement KRUMMENACHER.