Bach aus (57) Kleinrosseln

[wiwack]

Hi

Marie Anne Bach heiratete am 8.Juli 1810 in Kleinrosseln Michel Prediger verstorben am 16. April 1844
Anne Marie Bach heiratete am 7.Juli 1812 in Kleinrosseln Laurent Nau verstorben am 10. März 1848
beide Heiraten aus Tables Decennales.
Ich suche die Eltern der beiden. (Bitte keine Hinweise auf geneanet), es müssen 2 sein, obwohl in verschiedenen Sekundärquellen für beide
das gleiche Geburtsdatum (25. November 1787) und die gleichen Eltern (Augustin Bach, geboren am 4. September 1754 und Anne Catherine Hayo, geboren im Jahre 1762) angegeben wird/werden.
Eine Scheidung ist unwahrscheinlich, denn 1821 wird noch ein Prediger-Sohn geboren.

mfG
Willi W.

[Petra]

Hallo Willi,

im FB Gross-/Klein Rosseln findet sich keine Ehe NAU Lorenz oo BACH Anna Maria, sondern nur NAU Nikolaus oo 1813 BACH Catharina

6
BACH August, Tagelöhner <5.1>
* 04.09.1754 Kl.R.
oo 11.01.1780 Gr.R.
HAYO Anna Catharina
+ 17.0.1828 klR.

4. Anna Maria * 25.11.1787
<169 PREDIGER Michel, *21.o3.1783 Kleinrossen. + 16.04.1844 Kleinrosseln
I. oo 1o.11.18o5 Kleinrosseln LIND Susanna *23.01.1785 + 06.04.1809 Kleinrosseln II. oo 24.07.1810 Kleinrosseln
BACH Anna Maria, * 25.11.1787 Kleinrosseln + 19.3.1847 Kleinrosseln>

[wiwack]

Hi Petra
das ist die eine Version des FB Großrosseln (habe ich).
Beide Heiraten sind in den Tables Decennales (online) von Kleinrosseln angeführt. Dort stehen keine Eltern.
Die 2. Version ist bei geneanet verbreitet und soll aus FB Kleinrosseln/Alte Glashütte o.ä. (das ich nicht habe) und aus KB von Kleinrosseln (oder Forbach?) stammen. Habe ich bisher nicht gefunden.
Der Lorenz Nau soll von einem Nau aus Karlsbrunn abstammen, von dem behauptet wird, er stamme aus Homburg/Saar, im FB Karlsbrunn steht Homburg an der Lahn.

mfG
Willi W.

[Petra]

Hallo Willi,

im FB Forbach findet sich leider auch nichts. Auch im FB Karlsbrunn ist kein Lorenz NAU zu finden.

[dpat57]

Bonjour Wiwack,
j'ai les copies de 2 mariages à Petite Rosselle.
- Nau Laurent oo Bach Anne Marie
- Prediger (Brediger) Michel oo Bach(er) Marie Anne

Une question:
Parlez vous français ?

Cordialement
Patrice

[wiwack]

Bonjour Patrice

je comprends bien le Francais.
Merci pour l'info.
Permettez svp que je parle Allemand ici.

Ich fasse die (dank Patrice) gewonnene Erkenntnis kurz zusammen:
Die im FB Großrosseln S.261 Nr.169 genannte Ehefrau ist nicht die Tochter (wie auch S.233 Nr.6.4 angegeben) von Bach-Hayo(t).
Diese Tochter war vielmehr mit Laurent Nau verheiratet.
Die Ehefrau des Michel P(B)rediger ist die uneheliche Tochter einer Marguerite Bach(er) (eventuell) aus Forbach.

mfG
Willi W.

[dpat57]

Bonjour Wiwack,

Voulez vous que je vous envoie quelques pages du livre des familles concernant le couple Nau Laurent x Bach ?

Cordialement
Patrice