Lütisburg 103jährig gestorben

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
MIG
Beiträge: 225
Registriert: Sa 14. Okt 2006, 15:00
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz

Lütisburg 103jährig gestorben

Beitrag von MIG » Mo 27. Feb 2017, 14:22

Liebe Mitforscher
dieser Toteneintrag von 1685 stellt mich vor Rätsel
An 85 23.9vember
Sepelinbetz Joan Jörg Khöstin
mendicus, Annorum 103, olim
?luterarius? aus der ...........

23.11.1685 ist Johann Georg Khöstin
Bettler, 103jährig, einst
........... aus der ...... oder auch Degersheim

Danek für eure Mithilfe
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Michael Steuer

Wolf
Moderator
Beiträge: 10585
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Re: Lütisburg 103jährig gestorben

Beitrag von Wolf » Mo 27. Feb 2017, 14:51

Nachdem es sich um einen Sterbeeintrag handelt: könnte es sich bei "Sepel..." um einen Scheribfehler statt "Sepul..." handeln - was ja zu einem Begräbnis passen würde. Wie sehen denn die anderen Sterbeeinträge aus - gibt es da (zumindest gelegentlich) etwas Ähnliches?

Dein ?luterarius? würde ich als "luteranus" interpretieren - also ehemals lutherisch.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste