Lesehilfe Zivilstandsregister Tod Nicolaus Hein

[abadis]

Guten Tag,
vielleicht kann mir jemand helfen dies vollständig zu entziffern.
Mir geht es um den Tod von Nikolaus Hein aus Machtum. Angezeigt am 28. Juli 1807. Das Zivilstandesregister liegt in Familysearch vor.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,130016702
"Luxembourg, Registres d'état civil, 1662-1941," images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,130016702 : accessed 30 January 2015), Luxemburg, Zivilstandsregister, 1662-1941 > Luxemburg, Zivilstandsregister, 1662-1941 > Wormeldange > Décès 1796-1823 > image 23 of 102; Nationalen Archiven, Luxembourg [National Archives, Luxembourg].
Eintrag unten rechts, Nr. 11

Nr. 11
Im Jahr eintausend achthundert sieben den
achten zwanzigsten Julius sind vor uns peter
Graff Maier von Machtun Canton von Greven-
macher departement der wälder erschienen
Mathias Schlitz Tagelöhner von Machtum des
Alters von fünzig vier Jahren und Nicolaus
Dühr Weingärtner von ahn des alters von
vierzig zwei Jahren ?ihres? ?ing? zweiter
bekannten ?? zu benenne?nder vor Haselbrunn?
welche eines zu Blärch?? haben dass den acht
unzwandzigsten dire?? um elf uhr des
vor Mittags Nicolaus Hein Tagelöhner von
Machtum des Alters von vünfzich Jahren
?h? ?che von barbarach?
Machtun verstorben ist indem haus seiner
Ehefrau und ??rben d???auten gegen ??tigen

Weitergeführt wird der Eintrag auf der nächsten Seite 24 oben links:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,130016702
"Luxembourg, Registres d'état civil, 1662-1941," images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,130016702 : accessed 1 February 2015), Luxemburg, Zivilstandsregister, 1662-1941 > Luxemburg, Zivilstandsregister, 1662-1941 > Wormeldange > Décès 1796-1823 > image 24 of 102; Nationalen Archiven, Luxembourg [National Archives, Luxembourg].

??? nach dem sie gefragt worden erster seis
Schreibens un ???sam angegeben ?????
seit unter fand zeich??? dies unterschrieben
so inen abgelesen ist worden

[animei]

Hallo,

ich "lese":

Nr. 11
Im Jahr eintausend achthundert sieben den
achtunzwantzigsten Julius sind vor uns peter
Graff Maier von Machtun Canton von Greven-
macher departement der wälder erschienen
Mathias Schlitz Taglöhner von Machtum des
Alters von sechszich vier Jahren und Nicolaus
Dühr Weingärtner von ahn des alters von
vierzich zwey Jahren erster Kussing? zweiter
bekannten ?? zu benenne?nder Verstorbenen
welche uns erklärt haben das den acht
unzwantzigsten dies? um elf uhr des
vor Mittags Nicolaus Hein Taglöhner von
Machtum des Alters von nünzich Jahren
Ehemahn? von barberah?
Machtun verstorben ist indem haus seiner
Ehefrau und haben Deklaranten gegentwertigen
Akt nach dem sie gefragt ... erster sich
Schreibens unerfahren angegeben so haben teils
sich unter Handzeichnung teis unterschrieben
so inen abgelesen ist worden

Gruß
Anita

[abadis]

Hallo Anita,
vielen lieben Dank.
Die Ehefrau soll Barbara Dahm sein. Es heißt sicher Barbara.
Das nünzig macht mir etwas Sorgen. Kann es sein, dass er Neunzig war ?
Die Schätzung aus den diversen FBs war bei siebzig.
Das der Schlitz ein Cousin sein könnte, bringt mich jetzt erst einmal auf eine neue Fährte. Werde mich nach einer Ehe Schlitz / Hein umschauen. Vielleicht findet sich etwas.
Nochmals Danke.