von Roggenbach à Porrentruy JU

[limet67]

Bonjour,

Je suis en Alsace, Bas-Rhin, France. Mes ancêtres directs de ma branche paternelle sont originaires du Canton de Berne.
Là, je recherche, ponctuellement, la naissance/baptême de Heinrich Adam Von ROGGENBACH, qui serait né en 1787 à Porrentruy (qui ne fait pas partie de mes ascendants directs)
Lien vers mon arbre sur Geneanet :
https://cutt.ly/c9WVizA

J'avais trouvé cette information ici :
ascendance (Knobloch) Band 3 page 601
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/digli ... image,info

Après une recherche, j'ai vu que les archives du Canton du Jura ne sont pas en ligne, contrairement à celles de Berne.
Si quelqu'un sur ce groupe avait des possibilités de m'aider, cela m'arrangerait bien.

Je vous en remercie par avance,
Cordialement,
Lilly

[Wolf]

Zuerst einmal: herzlich willkommen im Forum!

Unter viewtopic.php?t=31398 finden sich einige (hoffentlich) nützliche Tipps zum Gebrauch des Forums - leider sind nur einige auf Englisch oder Französisch abrufbar. Das Forum ist aber mehrsprachig - am besten schreibt Jede(r) in der Muttersprache - ist aber nicht erstaunt, wenn in einer anderen Sprache geantwortet wird.

Ich wünsche viel Spass und Erfolg im Forum!

[Säntis]

Grüezi limet67,

Als Ergänzung:

Christoph Graf von Polier, Genealogie der von Roggenbach, auf eine Webseite von Geneanet.
Adam Heinrich von Roggenbach, Freiherr, am 15.09.1787 geboren in Pruntrut (Porrentruy), am 21.10.1870 gestorben in Freiburg i.Br., im Alter von 83 Jahren. am 15.07.1823 vermählt mit Josepha Barbara (Melanie Josefa ?) von Walderdorff, Gräfin von Walderdorff.

Adam Franz Xaver Philipp von Roggenbach, am 09.12.1750 geboren in Zwingen, am 14.01.1830 gestorben in Freiburg i.Br., 1776 vermählt mit Anna Maria Henrika Reuttner von Weyl, im Historischen Lexikon der Schweiz.

Vanja Hug und Dominik Wieser, Baron Adam Franz Xaver von Roggenbachs Garten in Porrentruy und die Eremitage von Arlesheim, in Baselbieter Heimatblätter, Band 72, 2007, Heft 3.
Digitalisat auf einer Webseite von E-Periodica, einer Plattform der ETH-Bibliothek Zürich.

Bochtella

[wkla]

Hallo,
Vielleicht wäre das eine Anfrage wert an den CGAEB (Cercle généalogique de l'ancien Evêché de Bâle) die sich dem Jura annehmen und so wie ich verstanden habe zur Zeit die Kirchenbücher erfassen?
https://www.cgaeb-jura.ch/

Der einzige Treffer bis jetzt:
Décès, 19/07/1740, ROGGENBACH Jacques, Delémont

Gruss Walter

[Peter.D]

Bonsoir,

Les von Roggenbach furent pendant de nombreuses années des hauts fonctionnaires dans le prince-évêché de Bâle et, après la révolution, dans le grand-duché de Bade. La famille est donc très bien documentée.

Je ne sais pas exactement ce que vous cherchez, mais la filiation de Heinrich Adam von Roggenbach est par exemple bien représentée ici. Son grand-père Franz Konrad Josef Ignaz (1720-1756) était le frère aîné de l'avant-dernier prince-évêque de Bâle, Franz Joseph Sigismund von Roggenbach (1716-1794).

Peter

[limet67]

Zuerst einmal: herzlich willkommen im Forum!

Unter viewtopic.php?t=31398 finden sich einige (hoffentlich) nützliche Tipps zum Gebrauch des Forums - leider sind nur einige auf Englisch oder Französisch abrufbar. Das Forum ist aber mehrsprachig - am besten schreibt Jede(r) in der Muttersprache - ist aber nicht erstaunt, wenn in einer anderen Sprache geantwortet wird.

Ich wünsche viel Spass und Erfolg im Forum!

Vielen Dank für den Empfang ! Ich kann deutsch lesen, leider, um zu schreiben, ist es etwas schwieriger für mich. Also bitte ich um Verständnis ...
Ich muss mal zuerst mit diesem Forum zurecht kommen
Schönen Abend wünsche ich
Lilly

[limet67]

Grüezi limet67,

Als Ergänzung:

Christoph Graf von Polier, Genealogie der von Roggenbach, auf eine Webseite von Geneanet.
Adam Heinrich von Roggenbach, Freiherr, am 15.09.1787 geboren in Pruntrut (Porrentruy), am 21.10.1870 gestorben in Freiburg i.Br., im Alter von 83 Jahren. am 15.07.1823 vermählt mit Josepha Barbara (Melanie Josefa ?) von Walderdorff, Gräfin von Walderdorff.

Bochtella

Hallo Bochtella,
Die seite von "Christoph Graf von Polier" auf Geneanet, habe ich gesehen.
Aber ich möchte die Geburts+Taufakte finden von Heinrich (Adam) von ROGGENBACH finden.
Ich habe nur diese sichere information auf meiner Seite auf Geneanet:
https://gw.geneanet.org/limet67_w?lang= ... I0pppOQgyY

Tableau de famille Roggenbach_ (002).jpg

Vielen Dank im voraus wenn Sie helfen können,
Lilly

[limet67]

Hallo,
Vielleicht wäre das eine Anfrage wert an den CGAEB (Cercle généalogique de l'ancien Evêché de Bâle) die sich dem Jura annehmen und so wie ich verstanden habe zur Zeit die Kirchenbücher erfassen?
https://www.cgaeb-jura.ch/

Der einzige Treffer bis jetzt:
Décès, 19/07/1740, ROGGENBACH Jacques, Delémont

Gruss Walter

Hallo Walter,

Es ist meine erste Recherche in dem Canton Jura. Meine direkte Vorfahren kammen aus dem Berner Gebiet.
CGAEB : wurde mir schon angegeben. Aber : 45 CHF für ein jährliches abonnement, ist mir zu teuer. Uberhaupt, wenn es sich nur um die Recherche geht, von einer Person.

Und die Suche lautet : geburt/taufe von Heinrich Adam Von ROGGENBACH 1787 - Porrentruy, , gebohren , Jura, Suisse

Schönen Abend wünsche ich ihnen
Lilly

[limet67]

Bonsoir,

Les von Roggenbach furent pendant de nombreuses années des hauts fonctionnaires dans le prince-évêché de Bâle et, après la révolution, dans le grand-duché de Bade. La famille est donc très bien documentée.

Je ne sais pas exactement ce que vous cherchez, mais la filiation de Heinrich Adam von Roggenbach est par exemple bien représentée ici. Son grand-père Franz Konrad Josef Ignaz (1720-1756) était le frère aîné de l'avant-dernier prince-évêque de Bâle, Franz Joseph Sigismund von Roggenbach (1716-1794).

Peter

Bonsoir Peter,

Merci pour votre réponse.
Je recherche l'acte de baptême de Heinrich Adam à Porrentruy en 1787. Juste ce Heinrich Adam. Même si la dynastie semble très intéressante.

Bonne soirée,
Lilly

[Peter.D]

Et voilà.
Geboren am 15. September 1787 - Pruntrut (Porrentruy), Kanton Jura, Schweiz

Quelles informations supplémentaires attendez-vous dans l'acte de baptême ? Les Archives de l'Etat du Jura vous les copieront certainement.

Peter

[Säntis]

Grüezi Lesende,

Max Freiherrn von Roggenbach, Chronik der Freiherrlichen Familie von Roggenbach, Freiburg im Breisgau, 1888.

Digitalisat auf einer Webseite der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf.

Bochtella

[limet67]

Et voilà.
Geboren am 15. September 1787 - Pruntrut (Porrentruy), Kanton Jura, Schweiz

Quelles informations supplémentaires attendez-vous dans l'acte de baptême ? Les Archives de l'Etat du Jura vous les copieront certainement.

Peter

Merci, comme indiqué plus haut : j'avais vu cette fiche de cvpolier sur Geneanet.
Mais ce que je cherche : c'est l'acte de naissance/baptême de Heinrich Adam von Roggenbach.
L'acte du registre paroissial.
Je ne veux pas simplement recopier des informations, qui ne sont pas "vérifiables".
Qui me dit que la date indiquée sur la fiche de cvpolier est juste ??

Bon tant pis, je laisse ma fiche avec ces informations :
(Informations non vérifiées par la recherche d'actes !!))

Merci et bonne soirée,
Lilly

-------------------
Vielen Dank, wie oben angegeben: Ich hatte diese cvpolier-Datei auf Geneanet gesehen.
Aber was ich suche, ist der Geburts-/Taufschein von Heinrich Adam von Roggenbach.
Die Akte aus dem Kirchenbuch.
Ich möchte nicht nur Informationen kopieren, die nicht "überprüfbar" sind.
Wer sagt mir, dass das auf dem Lebenslaufblatt von cvpolier, angegebene Datum korrekt ist??

Gut, schade, ich hinterlasse meine Datei mit diesen Informationen:
(Angaben nicht durch Urkundensuche verifiziert!!))

Lilly

[Peter.D]

Bonjour Lilly,

Je comprends enfin votre demande : vous voulez seulement vérifier les données indiquées dans la littérature. Les archives de Delémont vous le feront certainement volontiers ; d'après ma propre expérience, elles sont très serviables.

A l'époque, dans le prince-évêché de Bâle, seule la date de baptême était généralement inscrite, la date de naissance n'étant généralement pas indiquée. Vous le voyez dans l'exemple de l'inscription du baptême de son père en 1750 à Laufen (on y voit aussi avec quel respect on traitait cette famille). Plus tard, il a probablement dû également indiquer sa date de naissance (de mémoire ?), ce qui explique que des dates légèrement différentes apparaissent désormais dans la littérature.

Peter

[Wolf]

Après une recherche, j'ai vu que les archives du Canton du Jura ne sont pas en ligne, contrairement à celles de Berne.

Les registres paroissiaux de Porrentruy peuvent être consultés sur familysearch (mais seulement à partir d'un des centres de recherche): ont-ils déjà été contrôlés ?

[limet67]

Merci pour vos réponses

J'ai trouvé le lien des registres de Porrentruy, sur Familysearch,
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

et il y a un centre familial tout près de chez moi. Je vais prendre RV pour consulter le microfilm

En vous remerciant pour votre aide,
Cordialement,
Lilly

[Wolf]

Die Mikrofilme können nicht mehr bestellt/eingesehen werden. Stattdessen können Digitalisate online eingesehen werden - meines Wissens besitzen aber nicht alle Familienforschungszentren die notwendige Infrastruktur - also vorher anfragen.

[limet67]

Bonjour,

Suite et fin :
J'étais au Centre d'histoire familiale FamilySearch près de chez moi, et j'ai pu accéder au registre qui m'intéressait..
Et j'ai trouvé l'acte de baptême et fait une copie d'écran !

1787 N Henricus de ROGGENBACH 15.09.jpg

Voici la transcription et la traduction de l'acte faite sur le Forum Geneanet :

Henricus Adamus filius perillustris ac generosi domini Adami Francisci Xaverii Philippi Nicolai Francisci Salesii Joannis Nepomucenis L. B. DE ROGGENBACH, celsi principis et episcopi Basileensi consiliarii aulici, intimi et supremi, aulæ marescalli, et perillustris ac generosæ dominæ Mariæ Annæ Henricæ L. B. DE REÜTTNER DE WEIL, conjugum, natus die decima quinta, baptisatus est die decima sexta mensis septembris anni millesimi octogesimi septimi ; ejus susceptores fuerunt illustrissimus, reverendissimus ac celsissimus Sancti Romani Imperii princeps et episcopus Basileensis Josephus, et perillustris ac generosa domina Maria Magdalena L. B. AB ANDLAU KINGERSHEIM nata L. B. AB ANDLAU BIRSECK, quorum absentium vices egerunt perillustris ac generosus dominus Antonius Ignatius Joannes Nepomucenus Coelestinus Adamus L. B. DE NIN (?) SCHÖNAU reverendi ac celsi Sancti Romani Imperii principis et episcopi Basileensis archidop. (?) haereditarius et consiliarius intimus, consilii aulici præsidens et urbis præfectus, et perillustris ac generosa domina Maria Clara L. B. DE REÜTTNER DE WEIL, canonissa in Schonnis, qui mecum subscripserunt.

« Henricus Adamus fils du très illustre et généreux maître Adamus Franciscus Xaverius Philippus Nicolaus Franciscus Salesii Joannes Nepomucenus L. B. DE ROGGENBACH, conseiller de la Cour intime et suprême du noble prince-évêque de Bâle, maréchal de la Cour, et de très illustre et généreuse dame Maria Anna Henrica L. B. DE REÜTTNER DE WEIL, mariés, est né le 15e jour et a été baptisé le 16e jour du mois de septembre de l’an 1787 ; l’ont tenu sur les fonts le très illustre, très révérend et très haut prince-évêque son altesse impériale Joseph, et la très illustre et généreuse dame Maria Magdalena L. B. AB ANDLAU KINGERSHEIM née L. B. AB ANDLAU BIRSECK, qu’en leur absence remplacèrent le très illustre et généreux maître Antonius Ignatius Joannes Nepomucenus Coelestinus Adamus L. B. DE NIN ( ?) SCHÖNAU, archid… ( ?) héréditaire et conseiller intime de son altesse impériale, le révérend et noble prince-évêque de Bâle, président du Conseil de la Cour et préfet de la ville, et la très illustre et généreuse dame Maria Clara L. B. DE REÜTTNER DE WEIL, chanoinesse à Schonnis ( ?), qui ont signé avec moi. »

Est-ce que quelqu'un pourrait me dire à quoi correspondent les abréviations "L. B." ?



Bonne journée,
Cordialement,
Lilly

[Peter.D]

Hallo Lilly

L.B. steht für Liber Baro bzw. Liber Bara, also Freiherr oder Freifrau.

Bei Schönau heisst es: de et in Schönau, da Schönau auch ein adliger Familienname war, nicht nur ein Ort.

Die Maria Clara L. B. DE REÜTTNER DE WEIL (auch Reuthner de Weil, Reuttner de Weil etc., eine adlige Familie die ursprünglich aus Weil am Rhein kam, aber nach der Reformation wegzog) war vermutlich (weltliche) Chorfrau im Stift Schänis (heute Kanton St. Gallen). Maria Clara Salomé von Roggenbach war dort von 1713–1735 Äbtissin.

Peter

[limet67]

Bonsoir,

Merci beaucoup Peter, pour ces informations complémentaires très intéressantes.

Cordialement,
Lilly