Vorkommen Weis / Weiss in der Schweiz

[Wolf]

English version below
Version française ci-dessous

Heutzutage sind Namensschreibweisen festgelegt - in früheren Jahrhunderten hing es dagegen oft vom Kirchenbuch führenden Pfarrer ab, wie ein Name geschrieben wurde. Bei phonetisch ähnlichen Namen wie Weis / Weiss ist deswegen immer die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, dass damalige und heutige Schreibweise voneinander abweichen. Nicht behandelt werden hier die in der Schweiz ebenfalls weit verbreiteten Wyss.

Laut Familiennamenbuch sind Namensträger Weis 1962 Bürger in den folgenden Kantonen: BE (seit 1947), BS (seit 1892), LU (seit 1934), ZH (seit 1921);
Weiss sind 1962 Bürger in den folgenden Kantonen: AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR (seit dem 19. Jhdt.), JU (seit 1918), LU (seit 1938), NE (seit 1894), SG (seit 1899), SH (seit 1922), SO (seit 1908), TG (seit 1896), VD (seit 1929), ZG, ZH.
Seit vor 1800 bestehen die Bürgerrechte Weiss in: Ittenthal, Kaisten, Sulz (alle AG), Herisau, Hundwil, Teufen, Urnäsch (alle AR), Erlenbach im Simmental BE, Buus, Diegten, Frenkendorf, Hersberg, Thürnen (alle BL), Basel BS, Corpataux-Magnedens FR, Carouge, Genève (beide GE), Glarus GL, Zug ZG, Aeugst am Albis, Affoltern am Albis, Bassersdorf, Birmensdorf, Egg, Elsau, Fehraltorf, Hedingen, Hittnau, Kloten, Kyburg, Lindau, Mettmenstetten, Niederweningen, Nürensdorf, Obfelden, Oetwil am See, Russikon, Wallisellen, Weisslingen, Wettswil am Albis, Zürich (alle ZH).

Im Historischen Lexikon der Schweiz sind Artikel zu folgenden Personen geplant (aber noch nicht online):
Weiss Albert Maria 1844-1925
Weiss Albert Mario 1897-1919
Weiss Albrecht 1701-1773
Weiss Béat de 1804-1844
Weiss Franz Rudolf von 1751-1818
Weiss Franz Rudolf von 1885-1960
Weiss Gabriel von 1645-1700
Weiss Heinrich !1838-1839
Weiss Heinrich 1920-
Weiss Johann Heinrich 1759-1826
Weiss Johann Peter 1637-1719
Weiss Johann Peter 1812-1875
Weiss Katharina 1834-1911
Weiss Otto 1890-1950
Weiss Pierre 1865-1940
Weiss Richard 1907-1962
Weiss Sabine 1924-
Weiss Samuel 1571-1638
Weiss Theodor 1868-1936

Im "von Moos" werden mehrere Quellen aufgeführt:

Précis généalogique de la très-noble famille de Weiss d'Albi, extrait de l'Histoire générale du Languedoc et du Nobiliaire universel de France. éd. 1733, Tome II, 579 p. - 13 p. (Kopie in der Burgerbibliothek Bern)

Wyss Fritz: Weiss und Wyss im Canton Zug. Zürich 1934, 1 Stammbaum (in der Schweizerischen Landesbibliothek)

Wyss Fritz: Geschichte der Familie Wyss und Weiss im Kanton Zug. Mit Einschluss der zugerischen Ussbürger in Sins Rüti und Bremgarten. Zug 1935, 208 S., Stammbaum (in der Stadtbibliothek Zug)

Weiss Jakob: Stammbaum der Familien Weiss von Kyburg, Fehraltorf und Pfäffikon [ZH], 15.-20. Jahrhundert. Zürich 1942, 33 Bl., Stammtafel (in der SGFF-Bibliothek)

Alther Ernst Walter, Alther-Gantenbein Helen: Die Familie Weiss zum Bracken von Zürich. Kleine genealogische Studie. Muri bei Bern 1957, 44 Bl. (in der Schweizerischen Landesbibliothek)

Wanner Gustav Adolf: Von «weissen» Häusern und Familien [betrifft die Familie Weiss von Basel]. In: Basler Nachrichten 1969, Nr. 424

Hug Werner: Familienchronik Weiss von Bottmingen Muttenz 1971, 12 Bl. (im Staatsarchiv Basel-Land)

von Roten Hans Anton: Eine Walliser Familie in Bern und in der Waadt. Die von Weiss, Herren von Mollens und Daillens. In: Blätter aus der Walliser Geschichte 17, 1978, S.135-170 (auch als SA: Brig 1978, 36 S.) (in der Burgerbibliothek Bern und in der Kantonsbibliothek Sitten)

Hug Werner: Familienchronik Weiss von Bottmingen. Muttenz 1982, 10 Bl. (im Staatsarchiv Basel-Land)

Alther, Ernst W.: Oberst Heinrich Weiss [von Zürich] und sein Vater, Kaufherren zum Bracken. In: Zürcher Taschenbuch 82, 1962, S.131-148

Weitere Anmerkungen und Fragen sollten in den entsprechenden Kantonalforen untergebracht werden - am besten spezifisch zum korrekten Bürgerort. Machen Sie sich die Suchfunktion zunutze, um einen Überblick zu bekommen, zu welchen Linien schon Beiträge im Forum existieren.

[Wolf]

Version française ci-dessous

Nowadays the spelling of surnames is fixed - in earlier centuries, however, it often depended on the priest how he spelled the names in the church records. With phonetically similar spellings like Weis / Weiss one has therefore always to consider the possibility, that the spelling then an now differ. Not covered in this contribution are the Wyss, also a widespread surname in Switzerland.

According to Familiennamenbuch Weis families have been citizens (in 1962) in the following cantons: BE (seit 1947), BS (seit 1892), LU (seit 1934), ZH (seit 1921);
Weiss families have been citizens (in 1962) in the following cantons: AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR (since 19th century), JU (since 1918), LU (since 1938), NE (since 1894), SG (since 1899), SH (since 1922), SO (since 1908), TG (since 1896), VD (since 1929), ZG, ZH.
If you are not sure about the cantons' abbreviations, check http://kunden.eye.ch/swissgen/kanton-m.htm.
Since before 1800 Weiss citizenships exist in: Ittenthal, Kaisten, Sulz (all AG), Herisau, Hundwil, Teufen, Urnäsch (all AR), Erlenbach im Simmental BE, Buus, Diegten, Frenkendorf, Hersberg, Thürnen (all BL), Basel BS, Corpataux-Magnedens FR, Carouge, Genève (both GE), Glarus GL, Zug ZG, Aeugst am Albis, Affoltern am Albis, Bassersdorf, Birmensdorf, Egg, Elsau, Fehraltorf, Hedingen, Hittnau, Kloten, Kyburg, Lindau, Mettmenstetten, Niederweningen, Nürensdorf, Obfelden, Oetwil am See, Russikon, Wallisellen, Weisslingen, Wettswil am Albis, Zürich (all ZH).

In the Swiss Historical Encyclopaedia articles on the following individuals are planned (but not yet online):
Weiss Albert Maria 1844-1925
Weiss Albert Mario 1897-1919
Weiss Albrecht 1701-1773
Weiss Béat de 1804-1844
Weiss Franz Rudolf von 1751-1818
Weiss Franz Rudolf von 1885-1960
Weiss Gabriel von 1645-1700
Weiss Heinrich !1838-1839
Weiss Heinrich 1920-
Weiss Johann Heinrich 1759-1826
Weiss Johann Peter 1637-1719
Weiss Johann Peter 1812-1875
Weiss Katharina 1834-1911
Weiss Otto 1890-1950
Weiss Pierre 1865-1940
Weiss Richard 1907-1962
Weiss Sabine 1924-
Weiss Samuel 1571-1638
Weiss Theodor 1868-1936

The "von Moos" lists several sources:

Précis généalogique de la très-noble famille de Weiss d'Albi, extrait de l'Histoire générale du Languedoc et du Nobiliaire universel de France. éd. 1733, Tome II, 579 p. - 13 p. (Kopie in der Burgerbibliothek Bern)

Wyss Fritz: Weiss und Wyss im Canton Zug. Zürich 1934, 1 Stammbaum (in der Schweizerischen Landesbibliothek)

Wyss Fritz: Geschichte der Familie Wyss und Weiss im Kanton Zug. Mit Einschluss der zugerischen Ussbürger in Sins Rüti und Bremgarten. Zug 1935, 208 S., Stammbaum (in der Stadtbibliothek Zug)

Weiss Jakob: Stammbaum der Familien Weiss von Kyburg, Fehraltorf und Pfäffikon [ZH], 15.-20. Jahrhundert. Zürich 1942, 33 Bl., Stammtafel (in der SGFF-Bibliothek)

Alther Ernst Walter, Alther-Gantenbein Helen: Die Familie Weiss zum Bracken von Zürich. Kleine genealogische Studie. Muri bei Bern 1957, 44 Bl. (in der Schweizerischen Landesbibliothek)

Wanner Gustav Adolf: Von «weissen» Häusern und Familien [betrifft die Familie Weiss von Basel]. In: Basler Nachrichten 1969, Nr. 424

Hug Werner: Familienchronik Weiss von Bottmingen Muttenz 1971, 12 Bl. (im Staatsarchiv Basel-Land)

von Roten Hans Anton: Eine Walliser Familie in Bern und in der Waadt. Die von Weiss, Herren von Mollens und Daillens. In: Blätter aus der Walliser Geschichte 17, 1978, S.135-170 (auch als SA: Brig 1978, 36 S.) (in der Burgerbibliothek Bern und in der Kantonsbibliothek Sitten)

Hug Werner: Familienchronik Weiss von Bottmingen. Muttenz 1982, 10 Bl. (im Staatsarchiv Basel-Land)

Alther, Ernst W.: Oberst Heinrich Weiss [von Zürich] und sein Vater, Kaufherren zum Bracken. In: Zürcher Taschenbuch 82, 1962, S.131-148

Further comments and questions should be placed in the corresponding cantonal forum, preferably with the correct place of citizenship. Use the full text search to get on overview for which lines (places of citizenship) there are already contributions, where you could add your comments.

[Nico]

De nos jours, l'orthographe des noms de famille est fix. Mais, aux siècles derniers, l'orthographe dépendait souvent du prêtre. Surtout dans le cas de noms de famille se ressemblant phonétiquement, il y a de fortes chances que l'orthographe a changé au cours du temps. Nous ne considérons pas, dans le cadre de ce message, le nom de famille WYSS, également très répandu en Suisse.

D'après le "Familiennamenbuch" des WEIS étaient en 1962 citoyen dans les cantons suivants : BE (depuis 1947), BS (depuis 1892), LU (depuis 1934), ZH (depuis 1921);
des WEISS étaient en 1962 citoyen dans les cantons: AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR (depuis le 19. siècle), JU (depuis 1918), LU (depuis 1938), NE (depuis 1894), SG (depuis 1899), SH (depuis 1922), SO (depuis 1908), TG (depuis 1896), VD (depuis 1929), ZG, ZH.
Depuis avant 1800 des WEISS ont la citoyenneté à: Ittenthal, Kaisten, Sulz (tous en AG), Herisau, Hundwil, Teufen, Urnäsch (tous en AR), Erlenbach im Simmental BE, Buus, Diegten, Frenkendorf, Hersberg, Thürnen (tous en BL), Basel BS, Corpataux-Magnedens FR, Carouge, Genève (tous deux en GE), Glarus GL, Zug ZG, Aeugst am Albis, Affoltern am Albis, Bassersdorf, Birmensdorf, Egg, Elsau, Fehraltorf, Hedingen, Hittnau, Kloten, Kyburg, Lindau, Mettmenstetten, Niederweningen, Nürensdorf, Obfelden, Oetwil am See, Russikon, Wallisellen, Weisslingen, Wettswil am Albis, Zürich (tous en ZH).

Au "Historischen Lexikon der Schweiz" des articles vont être publiés au sujet des personnes suivantes (pas encore en ligne):
Weiss Albert Maria 1844-1925
Weiss Albert Mario 1897-1919
Weiss Albrecht 1701-1773
Weiss Béat de 1804-1844
Weiss Franz Rudolf von 1751-1818
Weiss Franz Rudolf von 1885-1960
Weiss Gabriel von 1645-1700
Weiss Heinrich !1838-1839
Weiss Heinrich 1920-
Weiss Johann Heinrich 1759-1826
Weiss Johann Peter 1637-1719
Weiss Johann Peter 1812-1875
Weiss Katharina 1834-1911
Weiss Otto 1890-1950
Weiss Pierre 1865-1940
Weiss Richard 1907-1962
Weiss Sabine 1924-
Weiss Samuel 1571-1638
Weiss Theodor 1868-1936

Au "von Moos" on trouve les sources suivantes:

Précis généalogique de la très-noble famille de Weiss d'Albi, extrait de l'Histoire générale du Languedoc et du Nobiliaire universel de France. éd. 1733, Tome II, 579 p. - 13 p. (Kopie in der Burgerbibliothek Bern)

Wyss Fritz: Weiss und Wyss im Canton Zug. Zürich 1934, 1 Stammbaum (in der Schweizerischen Landesbibliothek)

Wyss Fritz: Geschichte der Familie Wyss und Weiss im Kanton Zug. Mit Einschluss der zugerischen Ussbürger in Sins Rüti und Bremgarten. Zug 1935, 208 S., Stammbaum (in der Stadtbibliothek Zug)

Weiss Jakob: Stammbaum der Familien Weiss von Kyburg, Fehraltorf und Pfäffikon [ZH], 15.-20. Jahrhundert. Zürich 1942, 33 Bl., Stammtafel (in der SGFF-Bibliothek)

Alther Ernst Walter, Alther-Gantenbein Helen: Die Familie Weiss zum Bracken von Zürich. Kleine genealogische Studie. Muri bei Bern 1957, 44 Bl. (in der Schweizerischen Landesbibliothek)

Wanner Gustav Adolf: Von «weissen» Häusern und Familien [betrifft die Familie Weiss von Basel]. In: Basler Nachrichten 1969, Nr. 424

Hug Werner: Familienchronik Weiss von Bottmingen Muttenz 1971, 12 Bl. (im Staatsarchiv Basel-Land)

von Roten Hans Anton: Eine Walliser Familie in Bern und in der Waadt. Die von Weiss, Herren von Mollens und Daillens. In: Blätter aus der Walliser Geschichte 17, 1978, S.135-170 (auch als SA: Brig 1978, 36 S.) (in der Burgerbibliothek Bern und in der Kantonsbibliothek Sitten)

Hug Werner: Familienchronik Weiss von Bottmingen. Muttenz 1982, 10 Bl. (im Staatsarchiv Basel-Land)

Alther, Ernst W.: Oberst Heinrich Weiss [von Zürich] und sein Vater, Kaufherren zum Bracken. In: Zürcher Taschenbuch 82, 1962, S.131-148

Veuillez publier vos questions et commentaires relatif à ce sujet au Forum cantonal correspondant en vous référant au lieu de citoyenneté concerné. N'hésitez pas de vous servir de la fonction de recherche de ce Forum pour vous renseigner sur les informations déjà existantes.

signé
Wolf Seelentag
- Editiert von Wolf am 30.07.2005, 22:47 -
- Editiert von Nico am 06.08.2005, 19:07 -