Tognion de Pauli in Soglio GR

[darkri]

Hallo, ich suche Vorfahren der Familie Tognion de Pauli aus Soglio.
Lucas und Tomas Tognion de Pauli und Soglio kamen 1618 nach Böhmen mit der kaiserlichen Armee und blieben dort. Aus dem Artikel: "La colonizzazione della Bregaglia alla luce dei suoi nomi dal 1000 al 1800" (von G.A. Stampa) weiß ich, dass der zweite Teil des Nachnamens "de Pauli" auch als POOL, POL, POLI geschrieben ist. Der erste Teil des Nachnamens ist in Böhmen wie Tognion bekannt, kann aber auch Tognon, Tognoni, Tognun usw. sein.

Ich möchte Sie fragen, ob es möglich ist, einige Online-Quellen für Genealogie vor 1618 zu finden.
Wissen Sie, ob es möglich ist, "Codex Fasciati" (Genealogie von Soglio) online zu finden?

Vielen Dank für Ihre Hilfe
Dari
----------------------------------------------------------------------------
Hello, I´m looking for ancestors of the family Tognion de Pauli from Soglio.
Lucas and Tomas Tognion de Pauli et Soglio came in 1618 to Bohemia with imperial army and stayed there. From the article: "La colonizzazione della Bregaglia alla luce dei suoi nomi dal 1000 al 1800" (from G.A. Stampa) I know that the second part of the surname "de Pauli" is also written as POOL, POL, POLI. The first part of the surname is known in Bohemia like Tognion, but it also can be Tognon, Tognoni, Tognun, etc.

I would like to ask you if is possible to find some online sources for genealogy before 1618?
Do you know if is possible to find online "Codex Fasciati" (genealogy of Soglio)?

Thank you very much for your help
Dari

[Carmen]

Hallo Dari

In Soglio haben fast alle Familien ein sogenanntes Haus. In einer Zusammenstellung von 1801 "Popolazione della Terra Parrochia di Soglio", sind 3 Häuser der Pol angegeben

1. Pol Godenzo dto. Martin
2. Pol Godenzo dto Tognone
3. Pol vedova Gian deto Palacco

weiter Le Sorelle Tognone und Martino Pol

Also Tognone hat mit dem Namen nichts zu tun, es beschreibt nur die Zugehörigkeit. Manchmal wird auch dieser Namenszusatz als Namen verwendet. Das bekannteste Beispiel ist der Pfarrer Philip Galicius Saluz. In diesem Fall ist der Name Galicius der Name seiner Mutter Ursula Galicius, ein ausgestorbener Name. In der Literatur findet man aber oft Filip Galicius, was natürlich nicht stimmt.

Ganz ausgeprägt ist die Namensgebung bei der Familie Salis, da hat es auch viele Häuser, selbst wenn sie sich irgendwo eingebürgert haben, gründeten sie einen neuen Namen, so in Chur, "altes Gebäu, Lotan, Schreibstube".

Gruss Fredi

[darkri]

Hallo Fredi, thank you for much. I would like to ask you if „Popolazione della Terra Parrochia di Soglio" is online, I didn´t find it. I read only „La colonizzazione della Bregaglia alla luce dei suoi nomi dal 1000 al 1800“ from G.A. Stampa and there are also Houses of Pol family – one comes from Antonius Pol and his descendents can be dictus Tognoni, Tognon, etc. And descendents of Gian detto Tognon and his father Gaudenzio Pol detto Tognoni have surname Polach/Palach/Polacchi (it will be your Palacco), because they came back to Soglio after emigration to Poland.
On the basis of similarity with Tognon, Tognoni I think that my Tognion de Pauli comes from Antonius Pol. Tognion – it is how was it written in Bohemia.
Yes, Tognone describes affiliation. I wrote about Tognion de Pauli as a surname, because in Bohemia they were used after their arrival - they are writing as Tognion de Pauli and later as Tonion de Pauli or just Tonion.

In „La colonizzazione della Bregaglia alla luce dei suoi nomi dal 1000 al 1800“ from G.A. Stampa is also explains how surname / accessory was created Pauli (Pol, Pool) – it was the first name of father-in-law - Pauli de Dasgiono. From this time they use Pauli (Pol, dictus Poli,..).

Thank you very much
Dari

-------------------------------------------------
Hello Fredi, vielen Dank. Ich möchte Sie fragen, ob "Popolazione della Terra Parrochia di Soglio" online ist, ich habe es nicht gefunden. Ich habe nur "La colonizzazione della Bregaglia alla luce dei suoi nomi dal 1000 al 1800" von GA Stampa gelesen und es gibt auch Häuser der Familie Pol - eines stammt von Antonius Pol und seine Nachkommen können Diktus Tognoni, Tognon usw. sein. Und Nachkommen von Gian detto Tognon und seinem Vater Gaudenzio Pol detto Tognoni haben den Nachnamen Polach / Palach / Polacchi (es wird Ihr Palacco sein). weil sie nach der Auswanderung nach Polen nach Soglio zurückkehrten.
Aufgrund der Ähnlichkeit mit Tognon stammt Tognoni Ich denke das mein Tognion de Pauli von Antonius Pol. Tognion - so wurde es in Böhmen geschrieben.
Ja, Tognone beschreibt die Zugehörigkeit. Ich schrieb über Tognion de Pauli als Nachnamen, weil sie in Böhmen nach ihrer Ankunft verwendet wurden - sie schreiben als Tognion de Pauli und später als Tonion de Pauli oder einfach nur Tonion.

In der „Colonizzazione della Bregaglia alla luce dei suoi nomi dal 1000 al 1800“ von G.A. Stampa erklärt auch, wie Nachname / Zubehör Pauli (Pol, Pool) erstellt wurde - es war der Vorname des Schwiegervaters - Pauli de Dasgiono. Ab dieser Zeit benutzen sie Pauli (Pol, dictus Poli, ..).

Vielen Dank
Dari

[Carmen]

Hallo Dari

Die unten beigefügten Angaben stammen aus dem Kirchenbuch von Soglio unter Register. Ich kann wegen der Grösse nicht die ganze Seite anhängen.

Du schreibst die Familie lebte in Polen möglicherweise heisst dies schon vedoa Gian dto Polacco.

Der Name Tognone stammt möglicherweise aus Bever. Dort hat es schon sehr früh Pool und natürlich auch Tugnum, später geschrieben Tognoni. Ich habe bis jetzt keinen Zusammenhang zwischen den Pool von Bever zu den Pol von Soglio gefunden.

Viele Grüsse

Fredi