Abkürzungen in Kirchenbüchern

[Wolf]

Insbesondere für einen englischsprachigen Leserkreis stelle ich gerade ein paar übliche Abkürzungen zusammen, wie man sie in Kirchenbüchern findet - mit Bildbeispielen:

abbreviations-1-20220812.jpg

Was mir im Moment noch fehlt, sind
- adm. in Kurrentschrift
- weil. / weyl.
- v: (also mit Doppelpunkt)
- v. u. zu (für von und zu)
Über entsprechende Bildbeispiele (oder Links zu entsprechenden Kirchenbüchern) würde ich mich freuen, auch über Hinweise auf dieselben Abkürzungen in völlig anderer Handschrift.

Weiter möchte ich Alle einladen, hier auf Beispiele für Abkürzungen anderer Worte hinzuweisen, die man in Kirchenbüchern oder auch anderen Dokumenten findet.

[Walt Bruetsch]

Hi Wolf,
Many thanks for the above examples!

I would like to mention for our English researchers that the "German-English Genealogical Dictionary" by Ernest Thode, first published in 1992, also has many abbreviations. But not with the pictorials of the script! Used copies are available, via the Internet, for about $30.

Best wishes, Walt

[Wolf]

"German-English Genealogical Dictionary" by Ernest Thode, first published in 1992, also has many abbreviations.

Is on my shelf, ofcourse: an essential reference - whether you cannot read German - or translate to English.