Weibel von Bettwil AG

[Loxiran]

Hallo, ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand helfen könnte den Nachnamen der Mutter zu entziffern.
Locus: Callern,
Nomina Infans: Barbara F. L. 307
Parentum: Joannes Waibel et Barbara ????
Patrinoum: Melchior Abbt et Barbara ???
Annus Mensis Dies: 1736 15. Dec:

B06A64A3-6777-44D5-9CE9-A5F740CEA330.jpeg

[Peter.D]

Bei der Taufpatin lese ich Ineichen, was auch zur Gegend passen würde. Bei der Mutter muss ich passen, die Auflösung ist hier auch ungenügend. Kannst du den erforderlichen Ausschnitt in höherer Auflösung einstellen?

Peter

[Loxiran]

@Peter vielen Dank!

Ich habe leider nur 1 Foto von dieser Seite. Vermutlich muss ich es nochmals fotografieren.

Ich versuche es trotzdem nochmals mit einer Vergrösserung.

Vergrösserung.jpeg

[griffy]

Vergrösserung.jpg

Barbara Krugerin / Brugerin ?

[Peter.D]

Oder Berger? War jedenfalls ein Geschlecht in Boswil. Bei einem u müsste es noch ein Dächlein haben, das aber auf gryffis guter Bearbeitung nicht sichtbar ist.

Peter

[Säntis]

Grüezi Loxiran,

lese ohne besser auflösbare Textstellen "Vortagerin".

Bochtella

[Loxiran]

Danke für eure Hilfe!
Ich werde defintiv eine bessere Kopie besorgen müssen, sonst ist es zu uneindeutig.

[Peter.D]

Es liegt m.E. nicht nur an der Auflösung. Der Pfarrer hatte offensichtlich ein Platzproblem und wollte zuerst den ganzen Namen in die Spalte drücken. Falls du nochmals in die Originale schauen kannst (Sarmenstorf auf der Gemeindeverwaltung ?), würde ich die entsprechende Ehe und eventuelle weitere Taufen dieses Ehepaars suchen.

Peter

[Loxiran]

@Peter

vielen Dank.

Die Taufe fand in Boswil statt. Die Bücher müssten in Boswil oder die Filmrollen im Staatsarchiv Aargau eingesehen werden.

Da in Boswil nur ein kurzes Zeitfenster zur Verfügung stand musste ich in grosser Eile die Bücher durchforsten. Mit mehr Zeit hätte ich wohl bessere Aufnahmen machen können. Vermutlich werde ich das nächste mal im Staatsarchiv nachschauen, dort ist die Zeit zum Glück nicht begrenzt.

Schade, dass so viele Kantone/Gemeinden ihre Kirchenbücher nicht digitalisieren. Dies würde vieles vereinfachen.

[Loxiran]

Ich habe hier eine bessere Aufnahme gefunden.

2AB87863-ACDF-4279-8F40-A2C868B2DC72.jpeg

[Säntis]

Grüezi Loxiran,

lese nun "Brugerin" oder "Brügerin".

Bochtella

[Loxiran]

Danke @Bochtella

Dann wäre es in heutiger Schreibweise der Name Brugger?