Fonterei in Saarwellingen

[PatrikMaurer]

Hallo zusammen,
ich bräuchte Eure Hilfe bei der Identifizierung der Mutter von

Maria Magdalena (Helena) Fonterei / Fonderin / Fauter
*1752 • Saarwellingen
+3 JUN 1823 • Bubach

In FS finde ich Bück als Familienname. Im Sterbeakt der Tochter
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=213129
sieht es für mich eher nach Bing? oder Bieg? aus?

Gibt es alternative Quellen für die Mutter?

Herzlichen Dank
beste Grüsse
Patrik Maurer

[Josef Both]

Hallo.
Hier mal ein paar Daten:

2158
FORDERER, FONCIE Jacob , Rinderhirte, S.v. F. Valentin und SCHMITT Magdalena
* 03.03.1726 Numborn, rk + 13.03.1773 Swl
vh 30.10.1752 Bedersdorf
BRÜCK Anna Margaretha , T.v. B. Peter und WINKLER Johanna
* um 1730 Holz, rk + 26.02.1773 Swl

1. Joseph * 24.08.1753 Beaumarais +05.11.1803 Pachten
I.vh 12.10.1773 Pachten KLEIN Marianne (Maria Anna)
II.vh 19.11.1800 Pachten FERNER Elisabeth
2. Maria Magdalena * um 1755 +03.06.1823 Bubach
vh 28.10.1783 Heusweiler MAURER Mathias
3. Anna Margaretha * um 1758, rk
4. Maria * um 1760
vh 1791 ULRICH Rudolf


5966
MAURER Mathias S.v. M. Theobald (Johann Peter), (FB Eiweiler,Nr. 974) und ZAPP Katharina
* 01.11.1752 Kirschhof, rk + 28.02.1827 Bubach
Hirte in Hirtel,Kirschhof u. Bubach
vh 28.10.1783 Heusweiler
FORDERER, REINFELD Maria Magdalena, im FB Eppelborn Anna Maria genannt T.v. FORDERER, FONCIE Jacob und BRÜCK Anna Margaretha
* um 1755, rk + 03.06.1823 Bubach

1. Margaretha * 12.02.1782 Heusweiler-Hirtel
vh 1804 FORSTER Nikolaus
2. Mathias * 15.10.1784 Kirschhof, rk
3. Johann Jacob * 13.12.1787 Swl, rk
P.: Kunz Johann Jacob (Pachten) u. Müller-Thil Gertrud
4. Philipp * 31.10.1790 Kirschhof
vh 1812 WOLL Katharina
5. Margaretha * 24.01.1801 Heusweiler-Hirtel
vh 1834 BECKER Jacob

MfG
Josef Both

[noisette]

Guten tag,
die Frau heisst wirklich FONTEREI! Und nicht Fordere. ich habe den Tod von Mathias im Jahr 1827 zurück gegangen. Er ist in Kirschhof geboren (Heuweiler). Dort fand ich auch die Heirat wo der Name der Frau so steht wie sie heißt, allerdings in Geburtsort ist rätselhaft.
gruss
Franç

heirat 1783.jpg

oise

[noisette]

noch dazu, das Datum der Tode von Jacob 1773 ist falsch. Es steht in der Zeit auf französisch (meine Muttersprache) und dort ist keine Person mit diesem Name.
Françoise

[Josef Both]

Hallo.

Neben der o.g. Schreibweise wird in den FB auch "FONREIN, FONDEREIN, FONDEREUL" angegeben. Welche Schreibweise nun richtig ist, weiß ich nicht.
Zum Todesjahr von Jacob wird in allen FB 1773 Swl. angegeben.

MfG
Josef Both

[noisette]

Ja man kann den Name so oder so schreiben Aber es ist doch merkwürdig dass im Jahr 1783 wie 1823 den gleichen name geschrieben wird.
Was Jacob betrifft, Sie können zwar die Sprache vielleicht nicht lesen aber die name sehen doch und es gab keiner.
Alles nicht einfach für Sie.
Françoise

[PatrikMaurer]

Vielen Dank Euch allen!

Mit den vielen Schreibweisen/Varianten von Fonterei muss man wohl leben...

Bezüglich der Mutter - nach Herrn Josts Info (aus FB Saarwellingen?)

BRÜCK Anna Margaretha , T.v. B. Peter und WINKLER Johanna
* um 1730 Holz, rk + 26.02.1773 Swl

hätte ich die Frage, ob Brück zum Eintrag im Sterbeakt passt?

Sterbeakt_1820.png

Oder soll ich ein neues Thema "Brück" eröffnen?

Nochmal Danke
Patrik

[noisette]

Meinen Sie die Ehefrau von Jacob? Wenn Ja es ist BINGoder BIEG. Das B ist so geschrieben wie bei Bubach.
Ist es das was Sie meinen?
Françoise

[PatrikMaurer]

Ja, ich meine die Ehefrau von Jacob. Ich bin verwirrt, dass im FB Anna Margaretha Brück steht (im FB Heusweiler steht Anna Margaretha Büch), in der Sterbeurkunde hätte ich auch Bing oder Bieg gelesen. Kann das zu Brück passen?

Beste Grüsse
Patrik

[noisette]

ich habe ein Blatt mit alte deutsche Schrift. Das Wort Brück oder Buch wird ganz anders geschrieben. Schauen Sie sich auch so ein Blatt. Das hilft immer.
Françoise

[noisette]

ich habe in einem deutsche Forum gefragt, dort kennen sie die alte Schrift und helfen sehr vile. " haben geschrieben BIEG (hatte die Urkunde gesendet.
Noch für Sie, Nachname Buch und Brück.
Wenn ich helfen kann, melden Sie sich. kein Problem!
Françoise

nachname.jpg

[PatrikMaurer]

Vielen Dank Francoise,
dann muss ich mich wohl auf die Suche machen, ob es den Familiennamen BIEG in Raum Saarwellingen gibt...

Beste Grüsse
Patrik

[noisette]

ich schaue morgen auch ob es etwas gibt.
Bis bald
Françoise

[noisette]

Kurz bei ancestry geschaut. ja es gibt vile Personen mit dem Name

[PatrikMaurer]

Ich bin mir dem Familiennamen BIEG nicht weitergekommen, keine passenden Personen gefunden in FS oder Anc.
Vielleicht ist es doch ein phonetisches Problem gewesen - von Bieg zu Bück zu Brück ist vielleicht nicht so weit voneinander weg...


Beste Grüsse
Patrik

[noisette]

Ich habe auch nichts gefunden, nichtmal über die Daten die der andere Person gegeben hatte. Bei Familysearch wenn man Saarwellingen angibt, ist auch dabei das Dorf Bedersdorf, auch da keine Heirat 1752. Ich frage mich woher der Andere dass alles hat. Vielleicht eine Idee: Bedersdorf war an der Grenze (heute) von der Moselle. Der Name Fonterei scheint mehr franz. als deutsch. Es ging damals hin un her. Aber wo suchen.
Mal sehen ob ich morgen etwas finde.
Gruss
Françoise

[elias]

aus dem Fb Heusweiler

Maurer Fonderin.JPG