KIRSCH Michel aus Berus

[florraine]

Hallo !

Je viens de renconter un problème étrange. En cherchant les actes concernant la famille KIRSCH, j'ai trouvé l'acte de mariage d'un frère de mon ancêtre direct.
Il s'agit de l'acte de mariage de Jean Henri KIRSCH X Catherine SEYER, en 1859, à Hargarten aux Mines :

num.archives57.com/visualiseur/index.ph ... 0/768/1366

On le trouve page 321 : Document 9NUM/1MIE298/2 Naissances, mariages, décès. ( 1840-1871 ) Image: FRAD057_HARGARTEN-AUX-MINES_1MIEC_0298_02_0321.jpg


Il y est indiqué sa filiation : fils de Michel KIRSCH décédé à Hargarten le 12.08.1849 et de Suzanne MÜLLER décédée à Hargarten le 10 ou 9 mars 1816.
Ensuite, on donne ses grands-parents paternels :

Wilhelm KIRSCH X Catherine DORUS !!!!


Or, jusqu'à maintenant j'avais comme grands-parents Johann/Jean KIRSCH X Margaretha ROSPERT.
Ce sont les noms qui apparaissent dans le livre des familles de Hargarten ( 1689-1937) de Monsieur Paul LAUER .

Qui a raison ? Qui étaient les parents de Michael/Michel KIRSCH décédé en 1849 et sans doute né à Berus en 1780 ?

Merci pour votre aide et de m'éclairer sur ce gros problème de filiation.

[Josef Both]

Hallo.
Hier mal ein paar Daten. Vielleicht helfen diese weiter:

1270
KIRSCH Johann, Maurer, Bauer, Felsberg, Übh., Berus, S.v. K. Matthias, Bauer, Übh., und HIRTZ Barbara
* Neuforweiler ~ 01.10.1750 Berus + 24.04.1818 Berus
[FB Ittersdorf, 873]
vh 09.06.1778 Berus
ROSPERT Margaretha <2119.2>, T.v. R. Andreas, Tagelöhner, Strohdecker, Berus, Übh., und GRUTSCH Maria
* Altforweiler ~ 13.09.1754 Berus + 17.04.1824 Berus

1. Margaretha * 11.08.1778 Berus + 23.04.1779 Berus
2. Michael * 17.10.1780 Berus <1271>
I.vh 1799 MÜLLER Susanna
II.vh 1819 WEISS Susanna
3. Sohn * 14.03.1785 Berus + 14.03.1785 Berus
4. Andreas * 28.04.1787 Berus <1269>
vh 1812 SCHNEIDER Susanna
5. Peter * 15.03.1791 Berus
6. Magdalena * 11.02.1795 Berus <2091>
vh 1818 ROBERT Matthias

Anmerkung(en):
KIRSCH Matthias, Bauer, Übh., S.v. K. Matthias, Mandern, und GEISSEN Maria, Mandern
* um 1715 Schillingen + 02.1762 Felsberg
ab 1746 Nf., zuletzt Pächter Fe. [FB Ittersdorf, 870]
vh 19.01.1740 Ittersdorf
HIRTZ Barbara, T.v. H. Nikolaus, Schuster, Bauer, und HOFFMANN Anna Margaretha, Hausfrau
*/~ 30.01/01.02.1718 Ittersdorf +/bgr 23/24.01.1781 Ittersdorf
P.: Johann Girlinger,S.v.Peter /Barbara Petri oo Peter Schwartz
-------------------------------------------------------------------------------------

1271
KIRSCH Michael <1270.2>, Maurer, Berus, Übh., S.v. K. Johann, Maurer, Bauer, Felsberg, Übh., Berus, und ROSPERT Margaretha
* 17.10.1780 Berus + 12.08.1849 Hargarten
[FB Hargarten, 730]
I. vh S 09.01.1799 Berus
MÜLLER Susanna, T.v. M. Peter, Hargarten, und SCHOURB Maria
* 11.01.1778 Hargarten + 09.03.1816 Hargarten
II. vh S 11.02.1819 Hargarten
WEISS Susanna, T.v. W. Johann, Hargarten, und HAAS Maria
* um 1795
[I.vh PAQUET Christoph, Holling]
[III.vh S 19.06.1852 Hargarten TAYER Josef, Varize]
-------------------------------------------------------------------------------------

MfG
Josef Both

[florraine]

Merci

Existe-t-il des informations sur Catherine Dorus X Wilhelm KIRSCH ?

Comment expliquer que ces noms aient été donnés par les époux au moment de leur mariage ?