Irlet von Twann BE

[inas11]

Suche die Eltern und Geschwister von Marcel Marius Irlet geboren 1885 in ? - Heimatort Twann, Bern. Wohnhaft in Fleurier, Neuenburg bis zu seinem Tod im Jahr 1957.
Verheiratet mit Bertha Furrer Geboren um 1885 in Neuenburg. Ihre Eltern Anton Furrer und Maria Jung kommen aus dem Kanton Luzern.

Gruss Martina

--------------------------
urspr. Titel: Familie Irlet in Fleurier

[wkla]

Wenn das nicht schon jemand bereits erforscht hat, geht das wohl kaum ohne amtliche Unterstützung.
Wir bräuchten den Geburtseintrag von Marcel Marius oder zumindest den Eintrag im Bürgerregister von Twann.
In den Kirchenbüchern von Fleurier, NE gibt es zwar Einträge von Irlet um das Jahr 1860. Das ist aber noch keine Garantie dass der Marcel Marius auch dort geboren wurde. Die Kirchenbücher vom Kt Neuenburg und Bern sind nur bis und mit 1875 übers Web zugänglich.
Aufgrund des Heimatortes könnte dir das Zivilstandsamt Seeland mit sehr grosser Wahrscheinlichkeit helfen. Das Merkblatt des Kt. Bern zeigt dir wie du zu diesen Auskünften kommst.
Gruss Walter

[griffy]

Die Ehe wird im Oktober 1915 verkündet:

Etat civil de Neuchâtel | Promesse de mariage

Marcel-Marius Irlet, monteur-électricien, à Fleurier, et Emma-Bertha Furrer, à Neuchâtel.

Feuille d'Avis de Neuchâtel, 18. Oktober 1915

Kleine Abweichung vom Hauptthema:

… Bertha Furrer Geboren um 1885 in Neuenburg. Ihre Eltern Anton Furrer und Maria Jung kommen aus dem Kanton Luzern.

Bist Du sicher, dass Emma Bertha Furrer in Neuenburg geboren wurde?

Civilstandsnachrichten | Gemeinde Dürnten. (Jahr 1884.) | Geburten in der Gemeinde:

– Emma Bertha, des Anton Furrer und der Maria geb. Jung von Oberkirch (Luzern) im Pilgersteg, 11. Juli –

URL: http://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d& ... 314-01.2.6

[Peter.D]

Die Ehe wird im Oktober 1915 verkündet:

Mit griffys Fund kann vermutet werden, dass auch die Heirat in Neuenburg stattfand. Das entsprechende Eheregister befindet sich im Staatsarchiv, ist aber nicht online.

Falls die Ehe in Neuenburg nur verkündet, jedoch in Fleurier geschlossen wurde, käme das entsprechende Register von Fleurier zum Zug.

Am besten fragt Martina in Staatsarchiv Neuenburg nach, ob sie eine Kopie erhalten könne. Wenn nicht, bleibt immer noch der von Walter empfohlene sicherere aber aufwändigere Weg über den Berner Heimatort.

Peter

[Peter.D]

Ich sehe gerade, dass von Fleurier und von Neuenburg auch die B-Register mit den auswärtigen Ereignissen der fraglichen Zeit im Staatsarchiv vorhanden sind. Die Ehe müsste also 1915 oder allenfalls 1916 an beiden Orten zu finden sein. Im Eintrag sind neben den Geburtsdaten auch die Eltern beider Brautleute vermerkt.

Peter

[griffy]

∞ Fleurier 12. November 1915

Irlet-Furrer_1915.jpg

Neuchâtel, Mariages 1915, Pièces annexes (registre B), 36ECF-198

Am Rand: « Faub. Hop. 21 » = Faubourg de l'hôpital 21

Marcel Marius Irlet, ∗ Fleurier 14. Mai 1885, S.v. Gustave Rodolphe Irlet und Joséphine Amélie Létondal

Irlet_Marcel-Marius_1885.jpg

Fleurier, Naissances 1883‒1886, 27ECF-3

[Peter.D]

Hallo griffy, habe ich übersehen, dass diese Register jetzt auch online sind - oder hast du die Dokumente vor Ort kopiert?

Peter

[griffy]

Vor Ort heute kopiert.

[inas11]

Ihr seit super, vielen Dank für eure Hilfe!

Wieso die Bertha in Dürnten ZH und nicht in Luzern auf die Welt kam, habe ich vermutlich rausgefunden. Der Vater war Maschinenbesorger und Grütlianer in Emmen. Dort gab es das Moos'sche Eisenwerk. Das Werk kaufte in Pilgersteg, Dürnten eine Nagelfabrick. Aus Zeitungsartikel zusammengesucht.

Meine Nächste Fragen werden sein Eltern von Anton Furrer und Maria Jung. Komme auch dort nicht weiter. Werde aber im entsprechenden Forum schreiben.

Danke und Gruss Martina

[griffy]

Hier ist die Todesurkunde für Marius Irlet.

Marcel-Irlet_1957-04-13.jpg

Archives de l'État de Neuchâtel, Fleurier, Dècès 1956‒1960, 27ECF-80

Er wird dabei als «époux» / Ehemann und nicht als Witwer bezeichnet. Leider konnte ich kein Todesdatum für Bertha Furrer in den Registern von Fleurier finden.
Gesucht habe ich bis 1967 in den Registern 27ECF-80, 27ECF-81, 27ECF-82, 27ECF-83.
Wahrscheinlich wird eine Abfrage beim Heimatort Oberkirch LU schneller zum Ziel führen.

1944 finden wir Marius Irlet als «Hooligan-Opfer» in der Zeitung:

Marius-Irlet_1944.png

Journal du Jura, Nummer 190, 15. August 1944

Ich habe alle 51 Zettel betr. Irlet von Twann aus der genealogischen Kartei im Staatsarchiv Neuenburg kopiert:

Irlet_von_Twann.pdf

Archives de l'État de Neuchâtel, Fichier généalogique, FG-300

Sofern ich sehen kann, betrifft nur ein Zettel (S. 38) die Irlet in Fleurier.