Schenkel in Biel BE

[Arboznien74]

Bonjour
je recherche une personne qui peu se rendre
archives de Berne pour me faire une photo
l' acte de décès d'une Personne
décèdé à Biel ou Bienne le 4 juin 1953
le mon de la personne est Gottefried SCHENKEL
né à Burglen en 1884
je vous remercie pour votre aide
Cordialement
Roger REVIL
74930 Arbusigny France
Membre de Centre Généalogique de savoie

-------------------------
urspr. Titel: Recherche généalogiques

[Peter.D]

Dans le canton de Berne, les doubles des registres de l'état civil avant 2004 devaient être versés aux préfets (Regierungsstatthalter) et non aux archives de l'Etat comme dans la plupart des autres cantons. Je ne sais pas s'ils sont tout de même parvenus aux Archives de l'Etat entre-temps et le catalogue des archives ne le montre pas non plus.

En revanche, les originaux se trouvent toujours auprès des offices de l'état civil régionaux ; un règlement particulier régit leur consultation. Les photographies ne sont pas autorisées dans ce canton.

Peter

[Renato]

Bonjour Roger,

Voici l'annonce de l'Etat civil des décès survenus à Bienne le 4 juin 1953, parue dans le Bieler Tagblatt le 5 juin 1953.

D'après ce texte, Gottfried Schenkel, né en 1884, était originaire de Dübendorf (Canton de Zurich) et vivait à la Rue du Coteau 55a (Haldenstrasse 55a) à Biel/Bienne.

Bien à vous
Renato