Lesehilfe 2

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
Hortulana
Beiträge: 267
Registriert: Fr 3. Mär 2006, 23:13
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Schweiz, Bern

Lesehilfe 2

Beitrag von Hortulana » So 30. Mär 2008, 23:30

Und nochmals benötige ich Hilfe...
Bei Bodmer 1 kann ich kaum was lesen.
Bei Bodmer 2 erkenne ich Name und Herkunftsort der Braut nicht
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Hortulana
Nach oben
Walter
Supporter 2022
Beiträge: 3555
Registriert: Mi 30. Nov 2005, 09:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Region Basel

Lesehilfe 2

Beitrag von Walter » Mo 31. Mär 2008, 10:54

Hallo Hortulana

Zu Bodmer 2:
Ich lese Anna Broholts von Dagalbstein
Bei der Ortsbezeichnung "Dagalbstein" bin ich aber sehr unsicher und kann auch keinen Sinn erkennen.

Gruss Walter


LG, Walter
Nach oben
Pili
Beiträge: 367
Registriert: Sa 31. Mär 2007, 17:41
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Schweiz, Thurgau

Lesehilfe 2

Beitrag von Pili » Mo 31. Mär 2008, 12:34

Leseversuch Bodmer 1:

d. 2ten ...... Schmid Bodmer und d. hannssien (?), seine schwiger Mutter


Gruss

Pili
Nach oben
S.H.
Beiträge: 129
Registriert: Di 19. Feb 2008, 19:45
Geschlecht: Männlich

Lesehilfe 2

Beitrag von S.H. » Di 1. Apr 2008, 23:52

Hallo Hortulana

zu Bodmer 2:

... Anna Broholts von daselbst

d.h. aus der betreffenden Kirchgemeinde


Stefan


Nach oben
Hortulana
Beiträge: 267
Registriert: Fr 3. Mär 2006, 23:13
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Schweiz, Bern

Lesehilfe 2

Beitrag von Hortulana » Mi 2. Apr 2008, 00:13

Vielen Dank Euch allen! Ich bin wirklich immer wieder froh um Eure Hilfe :D


Hortulana
Nach oben
Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste