Lesehilfe 2

[Hortulana]

An alle die in Latein besser sind als ich...

Bei folgendem Text hätte ich gerne gewusst was der Schluss bedeutet nach:

Peter Schmocker aus der Gemeind alhier, und Susanna Mahni aus Diemtigen ........................................

[le_tisserand]

"Rev(erendus) Domini Kiburz" bedeutet "der ehrenvolle Herr Kiburz".
Beim Nachnamen bin ich mir nicht sicher, es handelt sich aber wohl um den Namen des Priesters, der die Hochzeit vorgenommen hat.

[Walter]

Laut Familysearch hat dieses Paar am 1. Juni 1749 in Beatenberg geheiratet (es sind 6 Taufen aufgelistet).

[Hortulana]

Danke an Euch beide!

Dieser Peter ist der Sohn des Christen, nach dessen Vater ich suche...
die 6 Taufen sind nachweisbar.

Aber beim Hochzeitsjahr täuschte sich der Autor bei Familysearch (das Problem: der Pfarrer vergass die Jahrzahl 1750 einzutragen. Auf 1749 folgt 1751... aber wer die Folge der Monate berücksichtigt, kann klar ersehen, wo die Eintragungen für 1750 beginnen).