Interpretationshilfe

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
Hortulana
Beiträge: 267
Registriert: Fr 3. Mär 2006, 23:13
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Schweiz, Bern

Interpretationshilfe

Beitrag von Hortulana » Mo 5. Mai 2008, 20:13

Hallo

Diesmal brauche ich Hilfe bei der Interpretation einer Liste von ausbezahltem Armengeld.

Als 4. der Liste wird ein Joh. Jenni, Schneider aufgeführt. Ausserdem findet man aber am Schluss der Liste (nach dem 11.) noch eine Ergänzung. Ich lese:

Vom Rest (?) dem Hans Jenni, Schneider

Würdet Ihr das auch so deuten, dass ein fixer Armengeldbetrag zur Verfügung stand, und man dem Schneider Joh./Hans Jenni noch zusätzliches Geld ausbezahlte?
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Hortulana

Thomas
Beiträge: 1375
Registriert: Mi 26. Apr 2006, 11:04
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Zürich

Interpretationshilfe

Beitrag von Thomas » Di 6. Mai 2008, 14:37

Ja, dem stimme ich zu, falls Johann und Hans sind, wovon aber wohl auszugehen ist.

Gruss

Thomas


Thomas Illi, Wolfhausen

Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast