palastiolo? Latein?

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
Petra
Ehemalige
Beiträge: 5799
Registriert: Mi 26. Aug 2009, 14:37
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Deutschland, Baden-Württemberg

palastiolo? Latein?

Beitrag von Petra » Mi 14. Mai 2008, 07:52

Kann mir jemand den Ausdruck übersetzten? Ich habe schon gegoogelt, aber nichts gefunden.
Der Ausdruck wird im Jahr 1714 bei der Eheschliessung meines Obergroßvaters genannt, er war auch Schreiner.


Viele Grüße aus Stuttgart
Petra (Thal)

Moderatorin Saarland und Rheinland-Pfalz
www.petrathal.de

Dauersuche KABOTH im Raum Namslau und Groß Wartenberg in Niederschlesien
Vagabund Christoph WEININGER aus Ungarn 1760-1830 in Baden-Württemberg

Thomas
Beiträge: 1375
Registriert: Mi 26. Apr 2006, 11:04
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Zürich

palastiolo? Latein?

Beitrag von Thomas » Mi 14. Mai 2008, 12:46

Ist die Schreibweise “palastiolo“ gesichert? Latein ist so auf jeden Fall auszuschliessen.

Gruss

Thomas


Thomas Illi, Wolfhausen

Petra
Ehemalige
Beiträge: 5799
Registriert: Mi 26. Aug 2009, 14:37
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Deutschland, Baden-Württemberg

palastiolo? Latein?

Beitrag von Petra » Do 15. Mai 2008, 06:25

Hallo Thomas

der Eintrag wird so im FB aufgeführt, ich habe ihn selbst nicht gelesen. Ich werde mich einmal mit dem Autor in Verbindung setzen.


Viele Grüße aus Stuttgart
Petra (Thal)

Moderatorin Saarland und Rheinland-Pfalz
www.petrathal.de

Dauersuche KABOTH im Raum Namslau und Groß Wartenberg in Niederschlesien
Vagabund Christoph WEININGER aus Ungarn 1760-1830 in Baden-Württemberg

Petra
Ehemalige
Beiträge: 5799
Registriert: Mi 26. Aug 2009, 14:37
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Deutschland, Baden-Württemberg

palastiolo? Latein? GEKLÄRT

Beitrag von Petra » Mi 21. Mai 2008, 06:47

Hat sich geklärt, muss richtig "palatiolo" heißen und ist der Ort
Pfalzl bei Trier. ;;;


Viele Grüße aus Stuttgart
Petra (Thal)

Moderatorin Saarland und Rheinland-Pfalz
www.petrathal.de

Dauersuche KABOTH im Raum Namslau und Groß Wartenberg in Niederschlesien
Vagabund Christoph WEININGER aus Ungarn 1760-1830 in Baden-Württemberg

Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste