Barnetta in der Schweiz

[S.H.]

Über Schweizer Fussballnationalspieler und Hoffnungsträger der gleich beginnenden Fussball Europameisterschaft 2008 TRANQUILLO BARNETTA - aus einem Credit Suisse Emagazin:

Aber ein Secondo ist Tranquillo Barnetta trotzdem nicht. Bereits sein Urgrossvater ist vor dem Ersten Weltkrieg in die Schweiz eingewandert. \"Ich bin in St. Gallen als Schweizer Bürger aufgewachsen\", erklärt er. \"Zu Hause haben wir immer deutsch gesprochen.\"

Der Kontakt zum Land, wo die Zitronen blühn, bleibt allerdings intensiv. Die Vorfahren seines Vaters stammen in der männlichen Linie aus Chiavenna, in der weiblichen Linie aus Lovere in der Nähe von Bergamo. Dorthin reist die Familie Barnetta jedes Jahr in die Ferien. \"Wir sind jeweils an Mailand vorbei gefahren. Deshalb ist es früher Tranquillos Traum gewesen, einmal im San Siro zu spielen\", führt Vater Barnetta aus. Auch er heisst übrigens, wie immer der jüngste Sohn in der Familie, Tranquillo. Der Ruhige, der Bescheidene.

Testfrage ans Schweizerische Familiennamenbuch:

Findet man die Einbürgerung der Familie BARNETTA?

[Wolf]

Im Familiennamenbuch taucht der Name nicht auf - also scheint die Einbürgerung nach 1962 erfolgt zu sein.

Auf der anderen Seite muss die Einbürgerung vor 2000 erfolgt sein, dem ersten Spiel von Tranquillo Barnetta für die Schweiz.

Im Bürgerbuch der Ortsbürgergemeionde St.Gallen 2000 taucht der Name aber ebenfalls nicht auf: Tranquillo Barnetta mag in St.Gallen aufgewachsen sein, ist aber kein Stadt-St.Galler Bürger.