Siegrist im Kanton Aargau

joe · Beitrag von **joe** » Sa 19. Jul 2008, 15:55

Bonjour,
je suis à la recherche d'un acte de naissance de mon aar-gm née SIEGRIST
mariée à Alexandre Auguste HEYMANN le 11/05/1875 à Molsheim ( Alsace)
SIEGRIST Rosine ou Rosina née le 10/11/1839 à GONTENSCHWIL (canton d'Argovie)
Père : Jacob Johannes SIEGRIST
Mère : HALLER Maria
quelqu'un peut-il m'aider ?
merci
joelle

Beitrag von **Wolf** » Sa 19. Jul 2008, 19:20

Siegrist sind seit vor 1800 in folgenden Aargauer Gemeinden verbürgert:
- Elfingen
- Fahrwangen
- Leimbach
- Lupfig
- Meisterschwanden
- Menziken
- Oberbözberg
- Remigen
- Riken [neu = Murgenthal]
- Rothrist
- Seengen
- Unterbözberg
- Vordemwald
- Zetzwil
nicht jedoch in Gontenschwil (auch bis heute nicht).

Die Kirchenbücher von Gontenschwil befinden sich im Gemeindearchiv. Im Staatsarchiv können Mikrofilme eingesehen werden.

Mit etwas Glück ist im Taufeintrag der Heimatort der Eltern angegeben.

Develey Yvette · Beitrag von **Develey Yvette** » Mo 21. Jul 2008, 20:29

Traduction de la réponse de Wolf:
Les SIEGRIST ont l a bourgeoisie avant 1800, dans les communes suivantes du canton d'Argovie:
- Elfingen
- Fahrwangen
- Leimbach
- Lupfig
- Meisterschwanden
- Menziken
- Oberbözberg
- Remigen
- Riken [neu = Murgenthal]
- Rothrist
- Seengen
- Unterbözberg
- Vordemwald
- Zetzwil
mais pas à Gontenschwil.
Les registres paroissiaux de GONTSCHWIL se trouvent dans les archives de la commune de Gontenschwil. Aux Archives d'Etat (à Aarau) is sont consultables sur microfilms.
CYD
En consultant les registres à Gontschwil, le lieu de bourgeoisie des parents sera certainement indiqué.

PS Pour connaître l'importance du lieu de bourgeoisie (spécialité suisse et unique au monde), allez voir l'explication claire et nette sur le site de la Société neuchâteloise de généalogie, www.sng.ch

joe · Beitrag von **joe** » Di 22. Jul 2008, 12:22

bonjour CYD

Merci pour vos renseignements. Le problème, c'est que j'habite en France et ne puis me déplacer jusqu'en Suisse ( de jplus, je ne parle que Français!)comment puis-je m'y prendre pour obtenir cet acte de naissance et autres reseignements?
joelle

Develey Yvette · Beitrag von **Develey Yvette** » Di 22. Jul 2008, 20:03

Il faudrait qu'une personne bénévole se déplace à la commune de Gontenschwil ou aille consulter les microfilms aux Archives d'état à Aarau.
Donc appel aux bénévoles qui travaillent dans le Canton d'Argovie.
CYD

PS J'habite trop loin pour vous rendre ce service.