KB - Ehe - Lobenfeld / Zuzenhausen kath.

calimero · Beitrag von **calimero** » Mi 1. Okt 2008, 09:55

Hallo,

habe zwei Heiratseinträge bei denen ich leider nicht alles lesen kann und hoffe, dass ihr mir weiterhelfen könnt.

1. Heiratseintrag vom 04.07.1758 - Johann Georg Engel und Anna Maria Englert. Hier kann ich den Wohnort des Brautvaters nicht lesen.
2. Heiratseintrag 25.10.1701 - Johann Adam Engel und Anna Margaretha. Bei diesem ist es nicht nur der Wohnort des Brautvaters sondern auch der Nachname der Braut.

Leider ist der Film nicht wirklich gut und deshalb fehlen einige der ersten Buchstaben/Zahlen.

Ich hoffe die Anhänge sind lesbar.

Vielen Dank
Calimero

Beitrag von **le_tisserand** » Mi 1. Okt 2008, 12:53

Ich lese im ersten Eintrag "Labenfeldt" oder "Lobenfeldt".
Die Braut im zweiten Eintrag heißt "Anna Maria Englertin".

Ich hoffe ich konnte helfen ...

js · Beitrag von js » Do 2. Okt 2008, 06:53

1.) bürgerlicher Einwohner in Stein (= Stein am Kocher?)
2.) Kircher, (De?)ttelbach in Franken (nur ein möglicher Vorschlag, da fehlt ja der Anfang)

Jan

Beitrag von **le_tisserand** » Do 2. Okt 2008, 08:43

ups, da hab ich anscheinend die Einträge verwechselt ...

Ich lese 1758:

"Joes Georgy Englert modo defuncti in Stein civily incolo ... uxoris ejusdem adhuc viventis fil. Barbarae filia legitima"

Beim Eintrag 1701 lese ich:

"Margaretha Kirchnerin, fil legit ... Kirchner ex (...tt)elbach in Franconia"

calimero · Beitrag von **calimero** » Fr 3. Okt 2008, 09:39

Hallo an alle Helfer,

vielen Dank für die Unterstützung der beiden Einträge.

Grüße
calimero