WIEGERT/ADELÉ

[Wiegert]

Hallo,

ich suche Informationen über meinen Urgroßvater Joseph WIEGERT und seine Ehefrau Maria Adelé. Joseph wurde 1885 in Waldulm geboren, lebte aber mit seiner Frau in Champenoux, wo die Familie Adelé vermutlich herstammt.
In Champenox wurden sie amtlich erwähnt, aber sind dort vermutlich nicht gestorben. Hat jemand Informationen über dieses Paar oder einen Tipp für mich, wie ich da was herausfinden kann.

Vielen Dank und Grüße
Stephan Wiegert

Ein Versuch in französisch:

Allô,

je cherche des informations sur mon arrière-grand-père Joseph WIEGERT et sa femme Maria Adelé. De Joseph a été accouché à 1885 à Waldulm, a vécu mais avec son épouse dans Champenoux, où la famille Adelé provient probablement.
Dans Champenox, ils ont été mentionnés officiellement, mais n'est pas mort probablement là. Si quelqu'un a des informations sur cette paire ou un le tape pour moi, comme je peux déceler ce là.

Beaucoup de remerciement et saluts
Stephan Wiegert

[walrol]

hallo Stephan,

Wieviel Kinder hatte dieses Ehepaar ? Infos über das Ehepaar könnten vielleicht in den Eheurkunde der Kinder gefunden werden ! Was hat Joseph Wiegert nach Champenoux gebracht : Beruf ?
Der FN Adelé ist effektiv anwesend im Département Meurthe & Moselle vor 1891, aber mit wenig Leute die diesen Namen tragen. Beispiel : nur 3 Geburt Adelé zwischen 1891 und 1916 (laut "notrefamille.com").

[Wiegert]

Hallo Walrol,

danke für Deine Nachricht.

Maria Adelé (unehelich geboren) ist die Tochter von Marie Claire Philippine Adelé .
Marie Claire Philippine Adelé war ohne Beruf, geboren in Donnelay (Moselle) am 29. April 1869 und wohnfahft in Champenoux. Sie war die Tochter des Ehepaars François Adelé und der Catherine Bouquet. Sie war ledig.

Joseph Wiegert war Winzer und blieb nach dem 1. Weltkrieg in Frankreich und war dort Gutsverwalter eines Weingutes.
Er heiratete Maria Adelé, aber eine Heiratsurkunde habe ich leider nicht. Ich spreche kein französisch, aber ein Kollege hat für mich in Champenoux angefragt und nichts gefunden, außer die Daten über Marie Claire Philippine.

Maria und Joseph hatten zwei Kinder, aber ich habe nur von einem die Daten, nämlich die von meinem Großvater Arnold Adolphe Wiegert, der am 23.03.1917 in Dunningen/Donnelay geboren wurde.
Vielleicht wäre was in Donnelay zu finden, aber wie schon gesagt, ich spreche kein französisch, da ich in Deutschland aufgewachsen bin.
Ich habe auch keine Verwandte mehr, die ich nach Details fragen könnte, leider.
Hast Du eine Idee?
Vorab vielen Dank!

Viele Grüße sendet
Stephan

[walrol]

bonjour Stephan,

Ja, Ich habe vielleicht eine Möglichkeit ! Ich kenne einen Forscher der in Donnelay wohnt ! Lass'mir ein paar Tage, ich schaue mal ob er an was rankommen kann. Falls nicht, werdest du selber dort anschreiben müssen (als Abstammer), und in diesem Fall werde ich dir beim Briefaufsetzen helfen können.

Bis später.

[Ronald]

Hallo und guten morgen Stephan,

ich war ein paar Tage nicht da,
eine Festplate hat aufgegeben
aber ich werde in der Meurthe et Moselle nachfragen.

Melde mich sobald etwas auf dem französische Forum
etwas herauskommt, da ich selbst zu weit davon wohne.

Gruß aus Lothringen,
Ronald

[Wiegert]

Hallo Ronald,

vorab mal Danke.

Grüße
Stephan

[walrol]

bonjour Stephan,

Joseph WIEGERT ist Sohn des Arnold W. und der Amélie BASSLER.
Er X Marie ADELE in Donnelay am 07/06/1910. Marie, geb am 25/10/1890 in Donnelay, ist Tochter der Clemence A. (bzw. Marie Claire Philippine ?). Joseph WIEGERT wohnt in Bretten in 1910.
Das Ehepaar hat 3 Kinder :
- Marie Anne : * 1912, + 1913
- Marie Joséphine Lucienne * 05/09/1914, X 1934 in Donnelay mit Gabriel Joseph Antoine GERMAIN
- dein Arnold Adolphe * 1917

Hoffe dass dies weiterhilft.

[Wiegert]

Hallo Walrol,

vielen Dank!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wo hast Du denn die Daten her (Quelle). Das hilft mir sehr weiter.

Freundliche Grüße
Stephan

[walrol]

Stephan,

Ich habe jemand unter der Hand der die Geschichte von Donnelay sehr gut kennt ! Seine Eltern hatten früher ein Acker der Familie Wiegert gemietet !
Besser konnten wir gar nicht treffen !

[Wiegert]

Hallo Walrol,

ich bin sehr sehr glücklich über das, was ich von Dir erfahren habe. Denkst Du, dass Dein Bekannter an Kopien oder irgendwelche Dokumente der Familie Wiegert kommt?
Kann er deutsch und darf ich seinen Namen wissen?
Das seine Eltern was von meinen Vorfahren gemietet hatten lässt ja darauf schließen, dass er vielleicht etwas über die Familie Wiegert erzählen kann.
Vielleicht kannst Du mir ja noch was berichten. Es würde mich sehr freuen.

Nochmals vielen Dank für Deine bisherige Hilfe.

Viele Grüße sendet Dir
Stephan

[walrol]

Stephan,

über seine gute Sprachkenntnisse in deutsch bin ich mir nicht ganz sicher ! Ich frage ihn an. Ansonsten, wie wär's in englisch ?

[Wiegert]

Guten Abend Walrol,

ja, englisch ist kein Problem. Danke, dass Du für mich anfragst und das Du mir so viel gehofen hast bisher. Das war für mich sehr wichtig, was ich erfahren habe.

Viele Grüße
Stephan