Beuret de Soubey JU

[butterfly]

ich suche alles ueber beuret von soubey. mein grossvater war joseph alphonse beuret geb. am 19.11.1891 seine mutter war eine elisa beuret nicht verheiratet also der name beuret kommt von ihr
er soll mit seinen bruedern/bruder in einem weissen/kinderheim gross geworden sein.... ist nach basel ausgewandert und hat dort eine bertha emma hueglin im 1922 geheiratet 1925 gechieden und dann seine zweite frau 1935 geheiratet (eine Ida zellweger) 1943 aber wieder geschieden:-)ich wuerde gerne mehr ueber seine geschwister, mutter, grosseltern oder dem weissen/kinderheim wissen.

kann mir da jemand weiter helfen

butterfly [:]

[Develey Yvette]

Chère Butterfly,
Vous pouvez sans autre écrire dans votre langue maternelle. Dans votre cas, il y a un problème car la période que vous mentionnez tombe sous la loi suisse de la protection des données d'état civil, qui est de 120 ans pour les naissances et les mariages et 100 ans pour les décès.
Donc il sera difficile voire impossible de vous procurer des renseignements pour le 20e siècle. Pour des recherches jusqu'en 1875 sur les SOUBEY, il faudrait que vous consultiez les archives d'état à Porrentruy, capitale du Jura.
CYD

orphelinat en allemand = Waisenhaus

[butterfly]

Original von CYD
Chère Butterfly,
Vous pouvez sans autre écrire dans votre langue maternelle. Dans votre cas, il y a un problème car la période que vous mentionnez tombe sous la loi suisse de la protection des données d'état civil, qui est de 120 ans pour les naissances et les mariages et 100 ans pour les décès.
Donc il sera difficile voire impossible de vous procurer des renseignements pour le 20e siècle. Pour des recherches jusqu'en 1875 sur les SOUBEY, il faudrait que vous consultiez les archives d'état à Porrentruy, capitale du Jura.
CYD

orphelinat en allemand = Waisenhaus

vielen dank fuer diese information, ist natuerlich nicht die die ich wollte...... ich werde versuchen Porrentruy zu schreiben und sehen wie weit ich komme

noch mals vielen dank
butterfly

[butterfly]

ich suche immer noch mehr ueber die fam.beuret von soubey...hat da jemand zugang zu was?????suche was ueber eine elisa(maria-elise beuret) war eine geb. beuret geb. am 9.1.1872 gest. sie war ein dienstmaedchen in soubey??????? wer war ihr mann??? ihre kinder??alle in soubey geboren.habe aber nur einen joseph alphonse beuret geb. am 1891 in soubey
und hat 1922 in basel geheiratet.. leider kann ich nicht mehr ueber diese fam finden.

wuerde mich freuen, wenn jemand ws fuer mich haette

[butterfly]

hat mir jemand eine adresse wie ich in den ukraine von einem friedhof was finden kann. habe alle angaben dazu;

mein grossvater ist in den ukrainen beerdigt worgen. 1493 da er in russland im krieg gefallen ist. nun wuerde ich gerne wissen wie ich dazu komme mehr herraus zu finden. wie zum beispiel.

gibt es das grab noch, kann jemand ein foto machen ect ect

thank you
butterfly

[butterfly]

kann mir da jemand weiter helfen?

wie komme ich zu Kirchen Büchern von soubey?

butterfly

[alleluia2]

Les armoiries cela se trouvent que si on a les références justes Hueglin aus Kandern ?, ils viennent d'où exactement de Soubey en 1927 provenance inconnue ?

Pierre

[butterfly]

uebersetzung von internet

alleluia2 hat auf Ihr Thema geantwortet.

Beuret Soubey JU
Die Wappen das finden sich, dass, wenn man die gerechten Referenzen Hueglin aus Kandern hat? kommen sie woher genau aus Soubey 1927 unbekannte Herkunft?

dear pierre

da ich leider kein franz... spreche, habe ich es mir am internet uebersetzt natuerlich ist es nie 100% aber ok.
vielen dank fuer das wappen dies ist huguenin bin mir nicht sicher ob es das gleiche waere fuer hueglin????

die beuret kommen aus soubey habe nichts anderes. was meinst du mit 1927 unbekannte herkunft?

noch mals vielen dank fuer deine hilfe