genealogie KAUKUSCH (KAUKUS), Josepha

[jacques1]

genealogie KAUKUSCH (KAUKUS), Josepha

Bonsoir,
Dans le but de faire progresser la généalogie de la famille, je recherche l'identité complète de la nommée Josepha KAUKUSCH (ou KAUKUS). J'ignore sa date de naissance et de décès. Toutefois, je possède un document faisant état que le 31/10/1864, la demoiselle Josepha KAUKUSCH a habité à WIEN, Spittelberg Gasse 38, dans la maison d'un certain REIMILZ, prénom illisible.
De plus, Josepha a eu un fils Victor Augustin KAUKUSCH (ou KAUKUS), né de père inconnu, le 02/05/1875, à Litschau (Tchécoslovaquie, actuellement Licov, ou en Autriche), et décédé à Bruxelles, le 04/12/1955. Victor Augustin était le grand-père de mon épouse.
Victor Augustin s'est marié en Belgique le 03/08/1912 avec une personne de nationalité Belge, et sur son livret de mariage, il est mentionné qu'il est le fils de feu KAUKUSCH, Josepha. J'ignore où et quand Josepha est décédée. Elle ne semble pas avoir accompagné son fils en Belgique.
Toute personne qui peut me donner des renseignements me ferait le plus grand plaisir. J'avais promis à la maman de mon épouse (à la fille de Victor Augustin), que je ferai tout pour retrouver des traces de sa famille. Malheureusement je ne serai pas arrivé à trouver quelque chose avant son décès. Aidez-moi S.V.P.
Y aurait-il encore des familles KAUKUSCH à Litschau Autriche? Prenez contact avec moi SVP.
Merci d'avance.
Jacques DESMET

Übersetzung des Postings von Jacques :


Jacques ist auf der Suche nach der Abstammung seiner Vorfahrin Josepha KAUKUSCH, die am 31.10.1864 in Wien, Spittelberg Gasse 38 wohnte - im Haus eines gewissen Reimliz. Ihr Sohn Victor Augustin, geb. am 2.5.1875 in Litschau (Licov), Tschechien oder in Osterreich, verstarb am 4.12.1955 in Brüssel. Seine Mutter Josepha ist ihm anscheinend nicht nach Brüssel gefolgt.
Gibt es heute noch Familien namens KAUKUSCH in Litschau, Österreich?

(Nico)
- Editiert von Nico am 21.04.2009, 15:17 -

[firnzauberer]

bei meinen Forschungen bin ich auf den Müllnermeister Gaugusch (od Kaukusch) aus Klosterneuburg bei Wien gestoßen. Seine beiden Töchter Antonia und Barbara brachten 1811, 1812, 1814 bzw 1817 in Wien-Alservorstadt Kinder auf die Welt. - Vielleicht gibt es eine Verbindung?
Liebe Grüße vom Firnzauberer

[Nico]

Traduction du message de firnzauberer
Lors de ses recherches, firnzauberer est tombé sur un maître meunier Gaugusch (ou Kaukusch) de Klosterneuburg près de Vienne. Ses deux filles Antonia et Barbara ont eu des enfants dans les années 1811, 1812, 1814 et 1817 à Vienne-Alservorstadt. firnzauberer se damande s'il existe un lien avec la généalogie de Jacques.

[jacques1]

Original von Nico
Traduction du message de firnzauberer
Lors de ses recherches, firnzauberer est tombé sur un maître meunier Gaugusch (ou Kaukusch) de Klosterneuburg près de Vienne. Ses deux filles Antonia et Barbara ont eu des enfants dans les années 1811, 1812, 1814 et 1817 à Vienne-Alservorstadt. firnzauberer se damande s'il existe un lien avec la généalogie de Jacques.

Nico, bonsoir,
Merci pour la traduction. Coment peut-on faire pour explorer cette piste (celle des filles du maître meunier). Parmi les enfants de Antonia ou Barbara, n'y aurait-il pas une Josepha qui pourrait être la mère de Victor Augustin KAUKUSCH? Peux-tu jouer l'intermédiaire entre moi et Firnzauberer?
Jacques DESMET

[Nico]

Jacques fragt, wie man diese Piste (die Töchter des Müllnermeisters) weiter verfolgen könnte. Gab es eventuell neben den Töchtern Antonia und Barabara auch eine Tochter Namens Josepha, die die Mutter von Victor Augustin Kaukusch gewesen sein könnte?

[Nico]

firnzauberer répond:

Hallo Jacques!
Il faut rechercher a Klosterneuburg sur les naissances de fils et filles de Maitre Meunier Gaugusch. M. Gaugusch avait l'adresse Klosterneuburg No. 192.
Il y a 20 ans que j'fait mes recherches a Vienne-Alservorstadt ou j'ai trouvé ces dates.
Bonne chance!
Firnzauberer