Süsstrunk von Winterthur ZH: fehlerhafte Angaben

John · Beitrag von **John** » Mo 4. Mai 2009, 08:42

Im neu zugänglichen Familiennamenbuch der Schweiz ist für SÜSSTRUNK der Einbürgerungsort Winterthur um 1893 mit Herkunftsort Hüniken (SO) zu finden. Mir scheint dass dieser Herkunftsort in Winterthur falsch eingetragen worden ist, vermutlich durch Verwechselung mit Hünikon (ZH) [heute Neftenbach (ZH)], wo die SÜSSTRUNK bereits im 16. Jahrundert zahlreich erwähnt sind.
Im Quervergleich mit Hüniken (SO) gibt das HLS keine SÜSSTRUNK an.

Meine Anfrage: Welche Bürger- oder Herkunftsorte sind in älteren Familiennamenbücher für SÜSSTRUNK eingetragen?

Besten Dank für Auskunft.Gruss John

Thomas · Beitrag von **Thomas** » Mo 4. Mai 2009, 10:20

In meiner gedruckten Ausgabe von 1970 steht ebenfalls Hüniken, aber ohne das SO. Sicherlich ein simpler Druckfehler, der nun in der Online-Ausgabe zu einem echten Fehler wurde. Ganz ohne jeden Zweifel stammen die 1893 in Winterthur eingebürgerten Süsstrunk nicht aus Hüniken SO, sondern aus Hünikon ZH.

Gruss

Thomas

Thomas · Beitrag von **Thomas** » Mo 4. Mai 2009, 13:15

Uns interessiert ja nur die Frage: Hünikon ZH (gehört heute zu Neftenbach), wie wir alle überzeugt sind, oder vielleicht doch Hüniken SO?

Gruus

Thomas

John · Beitrag von **John** » Mo 4. Mai 2009, 13:30

Hallo Thomas, hallo amslehan01
und weitere Interessierte

amslehan01 hat mir früher mal Kopien aus dem Bürger-Etat von Winterthur 1900 gesandt, weshalb ich nun mit der neu möglichen Abfrage beim HLS stutzig geworden bin. In Beilage ein Ausschnitt aus diesem erwähnten Bürger-Etat.Gruss John

amslehan01 · Beitrag von **amslehan01** » Mo 4. Mai 2009, 14:17

Genäss Bürgeretat gibt es noch welche von Sulz-Dynhard, Bürger seit 1875, *1855 Süsstrunk Johann Jakob, Sohn des Hans-Ulrich +1880.

Grüsse aus Zug

John · Beitrag von **John** » Mo 4. Mai 2009, 16:43

Auch die Süsstrunk von Sulz-Dynhard (seit 1827, heute Dinhard) stammen ursprünglich aus Hünikon (ZH), das seit 1836 Teil von Neftenbach (ZH) ist.
Siehe auch
Süsstrunk - Abstammung / Herkunft.

Mir ging es ursprünglich bei diesem Beitrag um die falsche Angabe im HLS!
Beste GrüsseJohn

Beitrag von **Wolf** » Di 5. Mai 2009, 22:07

Im Familiennamenbuch (Ausgabe 1989) ist korrekt Hünikon ZH als Herkunftsort für die 1893 in Winterthur eingebürgerte Familie angegeben. Bei der Angabe in der vom HLS betreuten Online-Ausgabe handelt es sich also offensichtlich um einen Übertragungsfehler (oder allenfalls um eine korrekte Übertragung eines Tippfehlers in der von Thomas erwähnten Ausgabe von 1970).

Zum Glück sind solche Fehler in Online-Datenbanken einfacher zu korrigieren als in gedruckten Werken: ich würde deswegen vorschlagen, John oder amslehan teilen das den Verantwortlichen mit.

John · Beitrag von **John** » Di 5. Mai 2009, 22:24

Habe bereits vom HLS eine Antwort auf meine Meldung erhalten:

Besten Dank für Ihre Information. Es ist sehr gut möglich, dass sich da ein Schreibfehler eingeschlichen hat. Beim elektronischen Familiennamenbuch handelt es sich um die 3. Auflage des gedruckten Familiennamenbuches. Es ist heute noch nicht klar, ob überhaupt und wann wir dieses aktualisieren bzw. bereinigen. Auf jeden Fall werden wir Ihren Hinweis aufbewahren und – wenn möglich – den Fehler bereinigen.

Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Hirschengraben 11, Postfach 6576, 3001 Bern
Tel. +41 31 313 13 30 / Fax. +41 31 313 13 39

Gruss John