BOEHM de Saarbrucken

Pilgrim · Beitrag von **Pilgrim** » Sa 27. Jun 2009, 14:05

Bonjour,

Je n'arrive pas à avoir l'acte de naissance de mon arrière-arrière-grand-père :

Henri BOEHM est mon arrière-arrière grand-père, il est né le 18 juin 1825, dcd le 13/12/1883. Epoux de Suzanne Catherine POCHARD, et fils des époux BOEHM Jean Frederic et HENNULE Ursule...

J'ai déjà écrit aux archives de Saarbrücken sans succès malheureusement...

Merci par avance pour votre précieuse aide !

Christelle

Beitrag von **Nico** » So 28. Jun 2009, 19:09

Christelle bittet um Hilfe bei der Beschaffung der Geburtsurkunde ihres Ururgroßvaters Henri Boehm, * 18.06.1825, + 12.12.1883 in Saarbrücken. Henri war verheiratet mit Suzanne Catherine Pochard und Sohn von Jean Frederic Boehm und Ursula Hennule.

Pilgrim · Beitrag von **Pilgrim** » So 28. Jun 2009, 22:05

Merci Nico, pour la traduction, malheureusement je ne suis pas sûre pour le non "Hennule", car le nom d'Ursula a été francisé...

Petra · Beitrag von **Petra** » Mo 29. Jun 2009, 05:38

Hier die Anschrift des Standesam Saarbrücken

Pilgrim · Beitrag von **Pilgrim** » Mo 29. Jun 2009, 11:10

Quelqu'un aurait-il la gentillesse de me traduire ce qu'a écrit Kreuzer Petra... merci d'avance.

Pour faire suite à la discussion sur mes BOEHM en Saarland...

J'ai déjà écrit et fait traduire une demande à l'état civil de Saarbrucken, mais je n'ai jamais eu de réponse de la personne des archives : Monsieur Raymond Petry