Hilfe bei Entzifferung von zwei Wörtern

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
Petra
Ehemalige
Beiträge: 5799
Registriert: Mi 26. Aug 2009, 14:37
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Deutschland, Baden-Württemberg

Hilfe bei Entzifferung von zwei Wörtern

Beitrag von Petra » Mi 30. Dez 2009, 10:16

Hallo zusammen,

haben ein Problem mit dem Entziffern, wer kann helfen? Wir lesen:

und der standeslosen Elisabeth Grünhäuser
Witwe des ............. Peter(?) Thomas
geb. am 26. Juli 1895 zu Kürenz
Tochter der Eheleute Matthias Grünhäuser
........... und Barbara Quint (?)


DANKE! ;;;


Viele Grüße aus Stuttgart
Petra (Thal)

Moderatorin Saarland und Rheinland-Pfalz
www.petrathal.de

Dauersuche KABOTH im Raum Namslau und Groß Wartenberg in Niederschlesien
Vagabund Christoph WEININGER aus Ungarn 1760-1830 in Baden-Württemberg

Petra
Ehemalige
Beiträge: 5799
Registriert: Mi 26. Aug 2009, 14:37
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Deutschland, Baden-Württemberg

Hilfe bei Entzifferung von zwei Wörtern

Beitrag von Petra » Mi 30. Dez 2009, 10:25

Glaube die Datei ist besser zum lesen :-)


Viele Grüße aus Stuttgart
Petra (Thal)

Moderatorin Saarland und Rheinland-Pfalz
www.petrathal.de

Dauersuche KABOTH im Raum Namslau und Groß Wartenberg in Niederschlesien
Vagabund Christoph WEININGER aus Ungarn 1760-1830 in Baden-Württemberg

le_tisserand
Moderator
Beiträge: 313
Registriert: So 2. Mär 2008, 17:57
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Austria, Lower Austria

Hilfe bei Entzifferung von zwei Wörtern

Beitrag von le_tisserand » Mi 30. Dez 2009, 10:56

Liebe Petra!

Das erste Wort heißt sicher "Vizefeldwebels", das zweite lese ich als "Ackerer".


LG Alexander

Petra
Ehemalige
Beiträge: 5799
Registriert: Mi 26. Aug 2009, 14:37
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Deutschland, Baden-Württemberg

Hilfe bei Entzifferung von zwei Wörtern

Beitrag von Petra » Mi 30. Dez 2009, 11:35

Hallo Alexander,

danke! Auf Vizefeldwebel wäre ich nie gekommen :-(

Noch eine Frage: Das Wort nach dem Vizefeldwebel........ Peter? glaube ich kaum, oder? Der erste Buchstabe sieht doch eher wie ein "T" in Kurrentschrift aus, oder täusche ich mich da?


Viele Grüße aus Stuttgart
Petra (Thal)

Moderatorin Saarland und Rheinland-Pfalz
www.petrathal.de

Dauersuche KABOTH im Raum Namslau und Groß Wartenberg in Niederschlesien
Vagabund Christoph WEININGER aus Ungarn 1760-1830 in Baden-Württemberg

eritro
Beiträge: 275
Registriert: Mi 13. Jul 2005, 05:48
Geschlecht: Männlich

Hilfe bei Entzifferung von zwei Wörtern

Beitrag von eritro » Mi 30. Dez 2009, 12:14

Liebe Petra
ich lese dasselbe wie @le_tisserand: Vizefeldwebel Peter Thomas und Ackerer.

eritro



Petra
Ehemalige
Beiträge: 5799
Registriert: Mi 26. Aug 2009, 14:37
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Deutschland, Baden-Württemberg

Hilfe bei Entzifferung von zwei Wörtern

Beitrag von Petra » Mi 30. Dez 2009, 12:30

Hallo zusammen,

ich Danke Euch allen recht herzlichst auch im Namen von Verena, jetzt können wir uns auf die Suche machen :-)


Viele Grüße aus Stuttgart
Petra (Thal)

Moderatorin Saarland und Rheinland-Pfalz
www.petrathal.de

Dauersuche KABOTH im Raum Namslau und Groß Wartenberg in Niederschlesien
Vagabund Christoph WEININGER aus Ungarn 1760-1830 in Baden-Württemberg

Vreni
Beiträge: 8
Registriert: So 27. Dez 2009, 20:15
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Deutschland, Rheinland-Pfalz

Hilfe bei Entzifferung von zwei Wörtern

Beitrag von Vreni » Mi 30. Dez 2009, 19:36

Danke!!! :-)


Liebe Grüße

Verena

Aspis
Beiträge: 701
Registriert: Mi 16. Mai 2007, 11:58
Geschlecht: Männlich
Wohnort: CH, ZH

Hilfe bei Entzifferung von zwei Wörtern

Beitrag von Aspis » Do 31. Dez 2009, 15:51

Ich sehe das Resultat auch so, aber zuunterst steht GEBORENE Quint.

LG und guten Rutsch


Gruss Theo

Gebiete: Bruggmann Degersheim-Magdenau/SG, Strässle Bütschwil/SG, Mumenthaler Trachselwald/BE, Maibach Dürrenroth/BE, Mosimann Lauperswil/BE, Vogel Bütschwil/SG, Widmer Altnau/TG, Feybli Einsiedeln/SZ

Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste