Bitte dringend um Lesehilfe

Timpe · Beitrag von **Timpe** » Sa 16. Jan 2010, 20:14

Hallo,

Ich hoffe Ihr könnt mir beim entziffern helfen und die Lücken füllen!

Das denke ich ist schon richtig

Anna Wilhelmine ............... zu Glambeck

.............. .................. Kauffmann zu Alt Künkendorf12px]

Kupfi · Beitrag von **Kupfi** » So 17. Jan 2010, 11:21

Denke mal, der Vater der Braut hiess Isaak

Pili · Beitrag von **Pili** » So 17. Jan 2010, 18:16

Ich vermute, der Vater der Braut hiess Isaak Villann. Mehr Schwierigkeiten bereitet der Familienname der Braut. Es könnte Silling, Sillnig oder ähnlich heissen. Manchmal wurde früher beim Sch das ch ignoriert, dann könnte es auch ein Wort mit Schill... sein. Wer die ortsüblichen Namen von Glambeck kennt, findet vielleicht die Lösung.

Walter · Beitrag von **Walter** » Mo 18. Jan 2010, 10:04

Ich lese den VN des Vaters auch als Isaak, auch wenn mich das zweite “a“ etwas verunsichert.
Zum FN der Braut: Müsste diese nicht den gleichen FN wie ihr Vater haben? Könnte der nicht auch “Villann“ (oder ähnlich) lauten? Der erste Buchstabe ist zwar eher ein “S“, dann folgt aber auch “illa“ und noch 2-3 weitere Buchstaben, die sich nicht genau bestimmen lassen. Dann ist der erste Buchstabe auch noch dem ersten Teil des "W" von Wilhelmine recht ähnlich!

Pili · Beitrag von **Pili** » Mo 18. Jan 2010, 11:34

Hallo Walter

Du hast recht. Wenn wir uns beim 1. Buchstaben des FNs des Vaters unten die Schlaufe vorstellen, ist er durchaus identisch mit dem 1. Buchstaben den FNs der Braut. Bei Frauen wurde früher ja meist "in" oder "y" angehängt. Der FN der Braut könnte Sillany oder Villany heissen.

Walter · Beitrag von **Walter** » Mo 18. Jan 2010, 14:06

Hallo Pili

Der FN der Braut könnte Sillany oder Villany heissen.

Die Schlaufe dieses “y“ könnte doch auch zum darunter liegenden “k“ gehören, oder nicht?

Gruss, Walter

hhg · Beitrag von **hhg** » Mo 18. Jan 2010, 14:33

Ich würde mich Walter anschließen, sowohl beim ersten Buchstaben des FN als W als auch beim letzten, keine Unterlänge, sondern einen Aufstrich des darunterliegenden k.

Hilfreich wäre ein größerer Auschnitt, um einen Schriftvergleich zu haben, und aus welcher Zeit der Eintrag stammt. Die Gegend dürfte wohl Berlin-Brandenburg sein, oder?

Aspis · Beitrag von **Aspis** » So 21. Feb 2010, 22:33

Ich entziffere beim Vn. des Vaters der Braut Isaek.
Beim Familiennamen komme ich auch auf Villan beim Vater und die wahrscheinliche weibliche Form Villany bei der Braut.

Wer ist online?