Borel von Neuchâtel NE

[clarissa1874]

Zufallsfund:

Ev. Traubuch Garz bei Wildberg, Kreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg, Deutschland, 1832, Nr. 4:
Karl Wilhelm Hahnes, * 26.02.1804 in Stendal, Prediger in Rohrlack und Vichel, Sohn des Jeremias Christoph Hahnes, Prediger in Hemerten in der Altmark,
heiratet am 16.10.1832 in Garz
die Jungfrau Elise Melani BOREL, * 20.11.1797 in Neufchatel [sic!], Tochter des Jean Pierre BOREL, Bürger in Neufchatel.

[Thomas]

Gemäss dem Historischen Lexikon der Schweiz setzte sich “Neuchâtel“ erst ab 1750 allmählich durch. Zuvor waren verschiedene Schreibweisen gebräuchlich, zum Beispiel Nuvenburch (1033), Nuefchastel (1251), Neufchastel (1338), Neuenburg (1725) usw.
Borel stammen ursprünglich aus Couvet NE, wurden aber schon vor 1800 in Neuchâtel eingebürgert. Die verschiedenen Linien werden mit einem Zweitnamen (Borel-Jaquet, Borel-Petit-Jaquet, Borel-Petitjean, Borel-Saldadin) unterschieden.

Gruss

Thomas

[Develey Yvette]

Demain je vois des membres de la Société neuchâteloise de Généalogie pour visiter ensemble les Archives d'Etat à Fribourg. Je me permettrai de leur communiquer cette trouvaille qui va certainement les intéresser et trouver preneur.
CYD

Morgen besuche ich mit der Société neuchâteloise de Généalogie das Staarsarchiv in Fribourg. Ich werde diesen Zufallsfund mitteilen, da verschiedene Personen mit den Borel verwandt sind und den Stammbaum erstellen.

[clarissa1874]

"Marie Judith née PERROT, Wittwe BOREL aus Neuenburg", stirbt am 21.02.1849 im Alter von 92 Jahren und 6 Monaten in Garz bei Wildberg, Kreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg, und hinterlässt 2 Töchter.
Quelle: Ev. Kirchenbuchduplikat Garz, Kreis Ruppin, Tote 1849, Nr. 4

Marie Judith née PERROT, veuve BOREL de Neuchâtel", meurt le 21 février 1849 à l'âge de 92 ans et 6 mois à Garz près de Wildberg, district Ostprignitz-Ruppin, Brandebourg et laisse derrière lui 2 filles.

Je pense que cette trouvaille va intéresser quelques membres de la Société neuchâteloise de Généalogie.

Schöne Grüße, Willi