brauch nochmal eure Hilfe

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
chuta
Beiträge: 94
Registriert: Mo 26. Sep 2005, 21:07
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz

brauch nochmal eure Hilfe

Beitrag von chuta » Do 22. Jul 2010, 20:36

Mit wem hat sich da Melcher Jaggi verheiratet??

Merci
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



annette

brauch nochmal eure Hilfe

Beitrag von annette » Fr 23. Jul 2010, 09:22

... mit einer Margret von E ..g.....gret ??

Ist das ihr Familienname oder der Ort, aus dem sie stammt?



Pili
Beiträge: 367
Registriert: Sa 31. Mär 2007, 17:41
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Schweiz, Thurgau

brauch nochmal eure Hilfe

Beitrag von Pili » Fr 23. Jul 2010, 10:19

Hallo zusammen

Margret's Nachname könnte "Borg" oder ähnlich gewesen sein. Das Wort dahinter heisst "Eingesegnet", ein Hinweis auf den "Status" dieser beiden.


Gruss

Pili

annette

brauch nochmal eure Hilfe

Beitrag von annette » Fr 23. Jul 2010, 11:14

Klar, jetzt wo Du's sagst, kann es natürlich nur "eingesegnet" sein!

Gruß
Annette



chuta
Beiträge: 94
Registriert: Mo 26. Sep 2005, 21:07
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz

brauch nochmal eure Hilfe

Beitrag von chuta » Mo 23. Aug 2010, 07:30

Hallo Leute

vermutlich heisst die Frau Boren, als Bore geschrieben

Vielen Dank für eure inputs

Gruss Roman



Walter
Supporter 2022
Beiträge: 3560
Registriert: Mi 30. Nov 2005, 09:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Region Basel

brauch nochmal eure Hilfe

Beitrag von Walter » Mo 23. Aug 2010, 07:49

Original von chuta
Hallo Leute

vermutlich heisst die Frau Boren, als Bore geschrieben

Vielen Dank für eure inputs

Gruss Roman
Der FN könnte auch Borer lauten, diese Endung des FN ist eine sehr oft verwendete Abkürzung.

Gruss, Walter


LG, Walter

Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste