German to English Translation help needed

[Mr Friday]

German = English
ich = 1? OR I
das Gut zu = goes to?
habent = ?
halbentail= ?
ze = ?
Siegler = seals or signet?
Ex = ?
Dieta = ?
dote = ?
Descendentibus = ?
zehenden = toe-end-to?
von = of
ze = ?
kouffen = ?
et = ?
dotemvulgo = ?
descendentibus = ?
miles = ?
eius fraters= ?

[Thomas]

ich = I, me
habent (latin, not german) = they have
halbentail = half
Siegler = the man who seals a document
ex (latin, not german) = from or of
descendentibus (latin, not german) = to those who descend
von = of
“kouffen“ (kaufen) = to buy
et (latin) = and
miles (latin) = soldier
eius frater (latin) = his brother

Kind regards

Thomas

[Mr Friday]

Thomas, thank you so much.
ive got a few more if you can review?

wegen = ?
das Gut zu = goes to?
ze = ?
hett = ?
uff = ?
Dieta = ?
aber = however?
dote = ?
dem = that?
zehenden = toe-end-to?
Misericordia = ?
Ingenomen = ?
dotemvulgo = ?
guldin = ?
nam er sabato am = ?
darvmb mir her = ? me ?
Usgen umb saltz = ?
vor = before?
aucht = ?

most appreciated,
Jeff

[Thomas]

wegen = because of
das Gut zu = goes to? no, “das Gut“ = the good, it depends on the context of the sentence
ze = to
hett = he/she has
uff = upon
Dieta = ?
aber = but
dote = ?
dem = to (someone), p.e. dem Vater = to the father
zehenden = zu Handen = to the hands of someone
Misericordia = (latin) = compassion
Ingenomen = ?
dotemvulgo = ?
guldin = Gulden = a coin (money)
nam er sabato am = ?
darvmb mir her = ? me ?
Usgen umb saltz = ?
vor = before
aucht = auch? = too

Regards

Thomas

[Mr Friday]

have a few more..thanks you for your patience.

ische= ? used like Rheinische or friedingische
Dieta = ?
dote = ?
Ingenomen = ?
dotemvulgo = ?
nam er sabato am = ?
darvmb mir her = ? me ?
Usgen umb saltz = ?
nonsber =
bientzen =
awerin(g) =
gest=date?
Trebitzer /Trebesser (Trabezer)= ziehen: fuhren uber = traverse Traverse: last?
Truschsessen=Stewards?
Urkunden =document/instrument?