Heirat 1668 in Passau DE

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
Walter
Supporter 2022
Beiträge: 3560
Registriert: Mi 30. Nov 2005, 09:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Region Basel

Heirat 1668 in Passau DE

Beitrag von Walter » Sa 16. Okt 2010, 11:40

Ich brauche Hilfe bei einem Heiratseintrag in Passau!

Im Registerband steht als Bräutigam Stauffenegger Gg. und bei der Braut Schwarz Christine. Datum und Seitenangaben stimmen.

Der Original-Eintrag kommt aus dem Internet, die Auflösung ist entsprechend schlecht.

Ich lese:

Hony.. Dominiy Joannes Georgius Stauffenökher, Joanny Georgy
Stauffenökhers gr..sten ...

Dann komme ich einfach nicht mehr weiter!
Ich kann auch den Namen der Braut nirgends finden.
In der 3. Zeile lese ich in der Mitte noch “Salome“, später noch “Testes .... Michael Halben..."

Wer kann hier mehr erkennen?
Ich bedanke mich für jegliche Ergänzungen, Hinweise und Anregungen.

Gruss, Walter
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


LG, Walter

MIG
Beiträge: 225
Registriert: Sa 14. Okt 2006, 15:00
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz

Heirat 1668 in Passau DE

Beitrag von MIG » Sa 16. Okt 2010, 12:02

Hallo Walter:

Ein Versuch im Pixelwald:
Honestus Dominus Johannes Georgius Stauffenösser, Johannes Georgius
Stauffenössers grosten Sch(?)..ss ..lte. sonn . ZU .....
ing vuldt..lanndts baism et Salome ..ornigem ...........
filia legitims sponsalie de prosenti cont..... cum(?) Domina/o
defunci Joannis ................ burg stio freijmass elicte ....
Testes sunt Mihcael Halbenst..fer burger ..d freyer et W...
... Schmidt burger und Huf(?)schmidt

Das Salome könnte der Vorname der Braut sein.
GRuss Michael


Michael Steuer

le_tisserand
Moderator
Beiträge: 313
Registriert: So 2. Mär 2008, 17:57
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Austria, Lower Austria

Heirat 1668 in Passau DE

Beitrag von le_tisserand » Sa 16. Okt 2010, 14:59

Lieber Walter!

Ich lese:

Honestus Dominus Joannes Georgius Staufenökher, Joannis Georgy
Stauffenökherß gewösten Hoffmarkhs (?) Undterthanen zu Neuenth....
ing Undterlandtß Baiern et Salome conjugem ....
filius legitimus Sponsalia de praesenti contravit cum domina ....
... Joannis Schrehan (?) Burgerß und Fragnerß relicta vidua

Testes sunt Michael Halberstorfer (Helberstorfer?) Burger und Fragner et Wilhelm-
us Schmidt Burger und ..ithlschmidt (?)



Johann Georg Stauffenecker heiratet also die Witwe des Johannes N., Bürger und Fragner. Vielleicht kann noch jemand die entscheidenen Stellen ausmachen (zB den Herkunftsort des Vaters). Salome ist 100%ig die Mutter des Bräutigams.


LG Alexander

Walter
Supporter 2022
Beiträge: 3560
Registriert: Mi 30. Nov 2005, 09:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Region Basel

Heirat 1668 in Passau DE

Beitrag von Walter » Sa 16. Okt 2010, 16:03

Hallo Michael, hallo Alexander,
vielen Dank für eure Bemühungen!

Alexander, wie du siehst habe ich mich hinter die online-Matrikel von Passau gemacht und bin bei den Büchern der Kirche St.Paul fündig geworden (siehe auch hier).

Nun aber nochmals zur Braut:
Das Register zum Taufbuch ist in Maschinenschrift geschrieben, dort steht klar und eindeutig “Schwarz Christina“. Bei Bedarf kann ich diese Seite auch noch hier einstellen.
Nun steht ja im Heiratseintrag ein zweiter unterstrichener Name: Joannis ?????? , Alexander liest in als “Schrehan“. Darüber steht (in feiner Bleistiftschrift) noch ein Name, den könnte man eventuell als “Schwarz“ interpretieren, was meint ihr dazu?

Gruss, Walter
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


LG, Walter

le_tisserand
Moderator
Beiträge: 313
Registriert: So 2. Mär 2008, 17:57
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Austria, Lower Austria

Heirat 1668 in Passau DE

Beitrag von le_tisserand » Sa 16. Okt 2010, 16:47

Hallo Walter!

Freut mich, dass Du in Passau fündig geworden bist.

Sicher könnte man es auch als Schwarz lesen (also "Joannis Schwarzen"). Der Index ist natürlich eine Hilfe dabei (vielleicht hat sogar der Indexschreiber die Anmerkung mit Bleistift gemacht). Vielleicht findest Du die erste Hochzeit des Johannes Schwarz, Bürger und Fragner oder seinen Sterbeeintrag. Dort kann man vielleicht den Namen besser lesen.

Beste Grüße


LG Alexander

Walter
Supporter 2022
Beiträge: 3560
Registriert: Mi 30. Nov 2005, 09:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Region Basel

Heirat 1668 in Passau DE

Beitrag von Walter » So 17. Okt 2010, 09:31

Original von le_tisserand
Sicher könnte man es auch als Schwarz lesen (also "Joannis Schwarzen"). Der Index ist natürlich eine Hilfe dabei (vielleicht hat sogar der Indexschreiber die Anmerkung mit Bleistift gemacht). Vielleicht findest Du die erste Hochzeit des Johannes Schwarz, Bürger und Fragner oder seinen Sterbeeintrag. Dort kann man vielleicht den Namen besser lesen.
Hallo Alexander
Dein Tipp war goldrichtig! Im Register gibt es einen entsprechenden Eintrag, nur 5 Zeilen vor “meinem“ Eintrag:
Schwarz Johannes / Eisenkeil Christine / 24.1.1668 / Band I, Seite 35

Die Heiraten sind ab 1662 aufgezeichnet, eine frühere Schwarz-Heirat habe ich nicht gefunden.
Bei den Beerdigungen gibt es leider eine Lücke (Febr.1668 bis 1688), so konnte ich einen entsprechenden Sterbeeintrag nicht finden.

Zum Vergleich mit der Heirat von Johannes Georgius St. mit Christine Schwarz (??) stelle ich auch diesen Heiratseintrag hier noch ein.

Vielen Dank und beste Grüsse
Walter
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


LG, Walter

Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste