Bündner im Kraichgau 154: Huotter aus "Jsavi"

[Konstantin Huber]

Suche den Herkunftsort von:

HUOTTER, Christina, "von Jsavi auß Bünten" (später auch geschrieben: "Jsani in Bündten"), kein Sterbedatum bekannt,
oo Mühlhausen/Enz (Enzkreis) 30.4.1654 Hans Faulhaber [von dort];
9 Kinder * Mühlhausen 1655-1673.

Könnte SAFIEN GR gemeint sein, von wo Ursula HUTER stammte, die 1655 in Bretten (LKr. Karlsruhe) heiratete (Familiennamenbuch negativ)? Ich konnte kein Isavi o.Ä. finden - liegt es vielleicht auf heute italienischem Gebiet (Chiavenna, Bormio, Veltlin/Valtellina)?

[Thomas]

Ich würde ebenfalls auf Safien tippen. Das ursprünglich rätoromanische Dorf "Stosavia" wurde im 14. Jahrhundert zunehmend von deutschsprachigen Walsern besiedelt. Der Name HUTTER kommt im Safien- bzw. Rheintal (z.B. in Thusis) schon früh vor, ohne allerdings entsprechend ins Familiennamenbuch Eingang gefunden zu haben.

Gruss

Thomas

[Konstantin Huber]

Ebenfalls Alfred Götz antwortete über die SGFF-Liste:
"Gemäss dem Rhätischen Namenbuch (Konradin Huber) ist der Name Hutter in Maienfeld verbürgert. Gem. Konradin Huber ist Huoter in Safien belegt, 1750 von Thusis. Die verschiedenen Schreibweisen Huter, Hutter und Huoter treten nebeneinander auf. Leider unterscheidet Konradin Huber diese schreibweisen und
deutet sie verschieden.
Die Kirchenbücher von Safien Thalkirch, Safien Platz und Safien Neukirch reichen nur bis 1692 zurück. Eine zurückverfolgung ist daher nicht möglich.
In Chinuos-Chel heiratet am 3.7.1797 ein Gian Huoter von (Stusssavia) Safien eine Greta Waltter von Ftan. In keinem der Safier Kirchenbücher findet man einen Eintrag.
Am 13.9.1840 stirbt in St. Moritz ein Duri (Ulrich) Huoter geb 1764 von Safien. Auch diesen Duri Huoter findet man in keinem Safier Kirchenbuch.

Es ist folgendes zu bemerken. Herumziehende Personen gaben meistens den letzten Wohnort an. So gibt es manchmal falsche Rückschlüsse auf die Herkunft."

Soweit Alfred Götz. Ich ergänze hierzu als vorläufiges Ergebnis:
"Vielen Dank für die Hinweise, die meine These "Isavi = Safien" stützen. Die Christina "Huotter", die 1655 in Mühlhausen/Enz erscheint, könnte durchaus eine Schwester oder sonstige Verwandte der Ursula "Huter", die ein Jahr zuvor in Bretten (nicht weit entfernt!) heiratete und aus Safien (Originaleintrag: Saffia) stammte,
gewesen sein."

[Konstantin Huber]

Eine Quelle aus Großsachsenheim (Lkr. Ludwigsburg), wo Christina Huotters Tochter Anna Margaretha Faulhaber lebte, untermauert die These "Jsavi" = Safien, denn dort heißt es über die Mutter: "Christina auß Binten von Chur auß Sawoia gebürtig". (Stadtarchiv Sachsenheim, Mannrechtsbrief Nr. 166; Abschrift von Manfred Wölper, übermittelt von Otfried Kies).