Hiltebrand von Bülach (Eschenmosen) ZH

[Konstantin Huber]

In Mühlhausen/Enz (Enzkreis) heiratete am 21.1.1720 der Maurer und Steinhauer "Hannß Rudolph HILDENBRAND von Eschen Mosen in der Pfarr Hettlingen gelegen, Zürcher Gebiets" (Sohn des verstorbenen Weingärtners Jakob H.) Maria Haller aus Mühlhausen.

Als Herkunftsort ist naheliegend Eschenmosen, Gde. Bülach ZH (dort sind Hiltebrand altverbürgert!), aber das liegt nicht in der Pfarrei Hettlingen!
Gibt es bei Hettlingen ein weiteres Eschenmosen - oder irrte der Pfarrer??

[Thomas]

Es gibt einen Nachbarort von Hettlingen namens Aesch bei Neftenbach. Aesch (davon gibt es noch mehrere in der Schweiz!) wurde in alten Dokumenten oft "Esch" geschrieben. Auf Grund der Umstände denke ich aber eher, dass vorliegend Eschenmosen bei Bülach gemeint ist.

Gruss

Thomas

[Konstantin Huber]

Hans Ulrich Pfister hat die definitive Lösung über die SGFF-Liste übermittelt:

Die kombinierte Herkunftsangabe Eschenmosen / Hettlingen lässt sich wie folgt erklären:
Um das Jahr 1685 zog eine grosse Hiltebrand-Familie (Eltern, zwei ledige Söhne, ein verheirateter Sohn mit Frau und drei Kindern) von Eschenmosen nach Hettlingen. Der Sohn Jakob Hiltebrand und Elisabeth Herter von
Hettlingen wurden in Hettlingen am 12. Januar 1686 getraut. Ihr Sohn Hans Rudolf wurde am 11. November 1688 in Hettlingen getauft.
Zwischen 1691 und 1698 zog die Familie von Jakob Hiltebrand wieder nach Eschenmosen zurück, während seine beiden Brüder mit ihren Familien in Hettlingen blieben.
Im Bevölkerungsverzeichnis Bülach 1709-1711 (S. 248) ist Elisabeth Herter als Witwe mit ihren beiden Kindern Elisabeth und Hans Rudolf unter Eschenmosen aufgeführt. Bei Hans Rudolf Hiltebrand steht die Bemerkung "Wirtenberg". Er stammte also von Eschenmosen, brachte aber wohl einen Taufschein von Hettlingen nach Mühlhausen/Enz.