Chorgericht Röthenbach BE

[Walter]

Ich habe grosse Mühe mit einem Text aus dem Chorgericht von Röthenbach.
Wer kann mir hier behilflich sein?!

Vielen Dank und beste Grüsse
Walter

[hhg]

Hallo Walter,

bei mir reicht's leider nur für einzelne Wörter, es scheint um die Gottesdienstordnung zu gehen - hat der Predicant dagegen verstoßen?

1728/ ?Con?tinuation vor an wegen bestehenden riten ?schon? ?heschrän..? Chorgerichtlichen Handlungen mir Abraham Stauffenegger der Statt Bern und mit am 15. ?Wintermonat? 1727 allhier installierten Predicanten `...? aber von .. fortgesetzt in von anderen ?citao? Religionis Aristianisch reformata, welche solenisch celibriert werden von 7. Jänner ?dß läufenden? 1728 Jahres durch ... eingerichtete ?plictionen? ?..? heiliges abendmahls halten ... erlaßes auch mit Heiliger ?ander? reformierden Herrn geschehen wäre, daß nüt Unheiliges wie ?unchristenliches? ?hierein? Wort angeschrieben werden und ?Jubiliumi?? Deo deus felix ?... ?... ?...?

Wenn's nicht einer der Cracks im Forum gleich perfekt kann, ergänze und ändere, was du herausliest (Salami-Taktik) ...

[Walter]

Hallo Helmut

Vielen Dank für deine "Salami-Scheibchen", die Cracks lassen halt noch auf sich warten
Eigentlich geht es mir ja nur um die in der 4. Zeile erwähnte Person (Abraham Strufenegger?). In meiner Datensammlung gibt es einen Abraham Struffenegger, welcher in Röthenbach 2 Kinder taufen lässt. Dieser Abraham wurde aber erst 1743 in Bern getauft, er kann also nicht mit dem 1728 erwähnten Abraham St... identisch sein!
Vermutlich lautet der FN der im Chorgerichtsprotokoll erwähnten Person nicht Strufenegger sondern Strifburger (oder so ähnlich).
Wer kann diesen Namen in der 4. Zeile genauer entziffern?

Beste Grüsse, Walter

[hhg]

Hallo Walter,

blamable Betriebsblindheit - mit dir als Thread-Verfasser habe ich den FN gar nicht mehr näher angeschaut. Der sieht tatsächlich mehr nach Strikburger o. ä. aus, als eine Variante von Stauffenegger. Nichts für ungut ...

[Walter]

Hallo Walter,

blamable Betriebsblindheit - mit dir als Thread-Verfasser habe ich den FN gar nicht mehr näher angeschaut. Der sieht tatsächlich mehr nach Strikburger o. ä. aus, als eine Variante von Stauffenegger. Nichts für ungut ...

Helmut, ich habe den Namen ja auch zuerst so gedeutet, auch wegen dem mir bekannten Abraham Struffenegger von Röthenbach!
Nun hat sich aber der Nebel gelichtet, das Pfarrerverzeichnis von Röthenbach hat die Wahrheit an den Tag gebracht, der Abschnitt lautet:

... mir Abraham Steck Burger
der Statt Bern ...

Abraham Steck war von 1727 bis 1743 Pfarrer in Röthenbach! Resignavit ob malum hipochonoria cum (was immer das heissen mag).

Gruss, Walter

[hhg]

Bingo! Warum auf die Cracks im Forum warten, wenn du selber einer bist ...

[Walter]

Bingo! Warum auf die Cracks im Forum warten, wenn du selber einer bist ...

Na Helmut übertreib mal nicht .....

[hhg]

Honos reddaturus dignis ...

Trotz meinem Keinem Latinum herausgefunden: Abraham Steck hat sein Amt wegen schlimmen Oberbauch-Beschwerden aufgegeben.

Beste Grüsse

Helmut