PONCHENSHOFF = Ortschaft???

[Guse]

Einen "heißen" Guten Tag zusammen,

gab/ gibt es in Luxembourg einen Ort namens "Ponchenshoff"?

[alachaud]

Hallo Guse!

Ich habe es hier nicht gefunden: http://w3.restena.lu/igdtest/Joomla/htm ... s_lux.html

Schöne Nacht,

Anthony

[animei]

Der Ortsname taucht ja mehrfach im Netz auf, aber immer nur in Verbindung mit einer einzigen Person. Da hat sich wohl jemand ordentlich verschrieben oder verlesen.

[Guse]

So etwas habe ich mir schon gedacht... ich vermute auch eher: PONYhof.

Trotzdem DANKEschön!

[animei]

...ich vermute auch eher: PONYhof.

Das glaube ich nun eher nicht. Das Wort "pony" enstand meines Wissens erst Anfang/Mitte des 19. Jahrhundert. Der Eintrag ist aber, soweit ich mich erinnere, aus Mitte des 18. Jahrhunderts.

In der Ortliste von Anthony findet man jede Menge Orte, die auf "haff" enden, ich denke, es wird einer von denen sein. Man müsste eben das Originaldokument sehen.

Gruß
Anita

[Guse]

für animei (Anita),

Du vermutest richtig. Der Eintrag ist aus dieser Zeit...
Dann werde ich mal einen neuen Beitrag schreiben.