Geburtsurkunde von 1817 aus Düsseldorf

[Innomann]

Hallo,

zu einer Geburtsurkunde eines Ur-ur-ur-Großvaters von mir, der in Düsseldorf (Pempelfort) geboren wurde, kann ich die in der Datei rot unterstrichenen Wörter leider nicht entziffern. Kann mir jemand weiterhelfen?

Vielen Dank

Volker

[Aspis]

Das erste unterstrichene Wort lese ich als delegierter - bin mir aber nicht sicher

[Petra]

Ich lese:

delegierter Bürgermeister

welchem?

[Bendis]

Hallo Volker,

da steht ganz eindeutig
1. delegirter Beygeordneter
2. welchem er die Vornamen Peter Andreas beygelegt habe

Viele Grüße
Bendis

[Petra]

Hallo Volker,

da steht ganz eindeutig
1. delegirter Beygeordneter
2. welchem er die Vornamen Peter Andreas beygelegt habe

Viele Grüße
Bendis

Hallo Bendis,

Du hast vollkommen Recht, aber die Schrift ist wirklich.... na ja, lassen wir das. Es gibt ja auch in der heutigen Zeit Schriften, die man kaum entziffern kann. Meine nicht, aber die meines Mannes..........

[Bendis]

Hallo Petra,

ich habe schon schlimmere Schriften als diese gesehen.
Na ja, und letztendlich sind die Formulierungen in diesen Urkunden doch immer
gleich .

[Aspis]

Mir hatte bei delegierter auch irgendwie das e gefehlt, jetzt wurde das bestätigt. Toll, wie man mithilfe von mehreren Mitforschern neues erlernen und erkennen kann : )))

Könnte das auf der drittletzten Zeile Nachkommen heissen ? mir fehlt aber am Anfang der Grossbuchstabe

... ihm von seiner Ehegattin Menchthildis Hansen? ein Kind männlichen Geschlechts geboren sey, .......... und die Namen Peter ......... ?? bey verlangt haben ??

Das Kind darf man schon beim Namen nennen - eine Sauklaue sagt man dieser Schrift.

[Bendis]

Könnte das auf der drittletzten Zeile Nachkommen heissen ? mir fehlt aber am Anfang der Grossbuchstabe

Nein, das Wort Nachkommen kommt eindeutig nicht vor.

[elias]

Hallo ich lese hier den Schluss
ihm von seiner Ehegattin Mechthildis Hansen ein Kind männlichen Geschlechts geboren sei,
welchem wir die Vornamen Peter Andreas beigelegt haben

[Innomann]

Vielen Dank!

Und wie schnell das immer geht... Ich bin begeistert! Ihr seid super.

Womit ich auch noch Probleme habe ist die Schrift in diesem Dateianhang (1877).

Lautet das erste Wort wirklich "Figurist"?

[rudi]

ich versuchs mal:

Tochter der Eheleute: Figurist (Gipsfigurenbildner) Friedrich Wilhelm Schnell
hier gestorben, und gewerbloser Catharina Friederik[e] Emmeran(?)

Gruss
Rudi

[elias]

ich versuchs mal:

Tochter der Eheleute: Figurist (Gipsfigurenbildner) Friedrich Wilhelm Schnell
hier gestorben, und gewerbloser Catharina Friederik[e] Emmeran(?)

Gruss
Rudi

Ich stimme Rudi zu, ausser beim Nachnamen der Frau
lese Emmerich