Lesehilfe und Bedeutung "sive"

[florraine]

Hallo !

Ich finde es schwer dieser Heiratsurkunde zu verstehen.

Meine Vorfahren TONTLINGEN ( oder DONDLIGEN ) Johann ist auch "KRIGEN" oder "KRUGER" gennant ?

Vor seinem Namen gibt es einen " Sen " => "sive" oder etwas andere ? Ich glaube dass dieses Wort "sive" bedeutet "Haus". Richtig ?

Aber was bedeutet es genau ? Was ist eine "Haus" ? Ein Haus wo die Leute wohnen ? Das bedeutet eine Familienzugehörigkeit (Diener, Kammerdiener)? Das bedeutet eine Adel ?

Und welche Name muss ich suchen wenn ich meinen Vorfahren suche ? TONTLING oder KRIGEN ?

Ich bin verloren...

Danke fûr ihre Hilfe

[Petra]

Hallo Florraine,

es wird hier die in der Eifel gängige Hausnamensitte greifen. Siehe auch:
http://wiki-de.genealogy.net/Namensanklebung

Du wirst nun auch unter dem Namen KRIEGER, KRUGER u.ä. suchen müssen.

Damals war es so, dass der Ehemann, wenn er in den Hof seiner Ehefrau eingeheiratet hat, seinen Familiennamen verlor und den seiner Frau annahm. Leider ist es so, dass in den Kirchenbüchern manchmal bei den Taufen der Kinder der Name des Vaters oder auch der Name der Mutter (Hofname) eingetragen wurde. Ist nicht leicht so Vorfahren zu finden. spreche aus Erfahrung

sive = auch unter dem Namen bekannt bzw. genannt
Bedeutung lat. Begriffe unter
http://wiki-de.genealogy.net/Kategorie: ... er_Begriff

[animei]

Sen = sive = Haus?
Und was hätte das dann mit Adel zu tun?
Sive heißt "oder", das könnte ja passen, obwohl ich das nicht wirklich lese.
Wahrscheinlich handelt es sich hier um einen sogenannten Vulgonamen.
Hilfreich wäre zu wissen, aus welcher Gegend der Eintrag stammt. Colbach sagt mir gerade nichts.

Gruß
Anita

[Petra]

Hilfreich wäre zu wissen, aus welcher Gegend der Eintrag stammt. Colbach sagt mir gerade nichts.

Gruß
Anita

Hallo Anita,

Colpach liegt in Luxemburg.

[florraine]

Sen = sive = Haus?
Und was hätte das dann mit Adel zu tun?
Sive heißt "oder", das könnte ja passen, obwohl ich das nicht wirklich lese.
Wahrscheinlich handelt es sich hier um einen sogenannten Vulgonamen.
Hilfreich wäre zu wissen, aus welcher Gegend der Eintrag stammt. Colbach sagt mir gerade nichts.

Gruß
Anita

Anita,

Cf : WikiGenWeb :

"Grand-Duché de Luxembourg: présence de sive qui peut être traduit par "maison". Ex: Bernadette Schmit sive Berg "

In fransösich, das Wort "Maison" "Hause" = alle AdelsFamilie ( wie die Hause Nassau ) deswegen habe ich dass angefragt. Aber , ich war nicht richtig !!! jetz habe ich das Wort verstanden.

Colbach , vielleicht Colpach, ist in Luxembourg.

[florraine]

Hallo Florraine,

es wird hier die in der Eifel gängige Hausnamensitte greifen. Siehe auch:
http://wiki-de.genealogy.net/Namensanklebung

Du wirst nun auch unter dem Namen KRIEGER, KRUGER u.ä. suchen müssen.

Damals war es so, dass der Ehemann, wenn er in den Hof seiner Ehefrau eingeheiratet hat, seinen Familiennamen verlor und den seiner Frau annahm. Leider ist es so, dass in den Kirchenbüchern manchmal bei den Taufen der Kinder der Name des Vaters oder auch der Name der Mutter (Hofname) eingetragen wurde. Ist nicht leicht so Vorfahren zu finden. spreche aus Erfahrung

sive = auch unter dem Namen bekannt bzw. genannt
Bedeutung lat. Begriffe unter
http://wiki-de.genealogy.net/Kategorie: ... er_Begriff

Danke Petra !

Wenn ich richtig verstanden habe, Johann Tontligen gehörte dem Hause Kriger. So war seine Mutter Kriger gennant und seiner Vater Tontlingen aber er hat seiner Name "verloren" ... Richtig ?

Für ich ( ich bin französich ) es ist sehr schwer zu verstehen !

Noch einmal, Danke !

[Nico]

Bonjour Florraine,

en principe c'est très simple. Le nom de famille est Tondtlinger et lui il est né dans une maison qui elle porte le nom de Krü(i)ger.

Cordialement.