Alte deutsche Postkarte von 1915 zum entziffern

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
regislab
Beiträge: 163
Registriert: Fr 7. Mär 2014, 23:10
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Messery, Haute-Savoie, France

Alte deutsche Postkarte von 1915 zum entziffern

Beitrag von regislab » Fr 8. Mai 2015, 08:43

Liebe Mitglieder,

Ich habe eine alte Postkarte aus 1915 die ich leider nicht völlig enziffern kann. Kann mir jemanden helfen den Text zu verstehen ?

Es fängt so an :

Ulm den 8.6.1915 - Abs. E. Eisele Ulm ... ?
Liebe Agatha,
Hast Du den Brief und Kartenmuster erhalten.
Schreibe ...
... von mir bald ....
...
Es grüsst Dich Deine Schwester Elise Eisele


Vielen Dank im voraus für jeder Hilfe.

Gérard
Postkarte 08061915.jpg
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Wolf
Moderator
Beiträge: 10590
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Re: Alte deutsche Postkarte von 1915 zum entziffern

Beitrag von Wolf » Fr 8. Mai 2015, 09:51

Ulm den 8.6.1915 - Abs. E. Eisele Ulm Platzg(asse) 20
Liebe Schwester,
Hast Du den Brief
u(nd) Karte nicht erhalten.
Schreibe Mir auch
Bald wie dir mir [gemeint ist wohl "mein"] Bild
gefält ich schicke dir dan
noch ein Bild.
Es grüßt Dich Deine Schwester
Elise Eisele


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

regislab
Beiträge: 163
Registriert: Fr 7. Mär 2014, 23:10
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Messery, Haute-Savoie, France

Re: Alte deutsche Postkarte von 1915 zum entziffern

Beitrag von regislab » Mo 25. Mai 2015, 08:31

Bravo Wolf und vielen Dank für Deine nette Mithilfe.

Jetzt klingt es perfekt und sinnvoll :-)

Schönen Pfingsten Montag.

Gérard



Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast