Szczurek in Galizien, Polen, Ukraine Österreich - Ungarn

[planaigeist]

Textgröße10pxFarbtext
mein name ist hans selbach und ich beschäftige mich seit 1970 mit der ahnen- und familienforschung. zunächst mit papier und bleistift, nun im ruhestand mit dem computer. zur zeit erfasse ich die familienbücher der familien selbach und neuschäfer. meine tochter petra hat in die usa geheiratet und nun beginnt ein neues kapitel der forschung. bei meinem schwiegersohn taucht der name nielan auf. nach kurzer zeit stellte ich fest, dass die vorfahren aus polen stammten. man hatte jedoch den namen gewechselt da szczurek in amerika wohl keiner aussprechen kann ohne sich die zunge zu verbiegen und da man anscheinend die herkunft nicht unbedingt gleich hergeben wollte.
ein john emile nielan * 16.09.1914 michigan + 15.09.1990 michigan 00 mit alta edna moore, hatte 3 geschwister anna *1912 josephine *1917 und frank *1923 alle in michigan geboren. im united states federal census von 1930 habe ich die vier kinder und die eltern gefunden. mike (michal michael) * 1886 und mary *1888 szczurek. als immigrationsjahr ist 1907 und 1908 angegeben.
nun die fragen:
hat jemand weitere daten zu dieser familie ?
weiß jemand woher sie stammen und wann die eltern genau geboren wurden?
(vermutlich aus westgalizien (österreich - ungarn), da die sprache als polnisch bzw. ukrainisch (ukorany) angegeben ist.
da die imigrationszeiten unterschiedlich sind ist es möglich das sie sich erst in den usa kennengelert und dort geheiratet haben, oder sie kannten sich schon und sind nur getrennt immigriert.)
ein möglicher ort woher sie stammen könnten (reine vermutung) ist niedomice (kleinpolen) nördlich von tarnow. die vermutung daher das sie sich später nielan nannten.

bin für jeden hinweis dankbar
hans