Keller von Endingen AG

[danyjo]

Ich bin auf der Suche nach Informationen über Eltern von Keller Jacob Leon * 07.04.1813 Aargau, Endingen, und Eltern seiner Frau Keller Nothburga * 07.07.1821, oo 22.08.1842 Aargau, Endingen
Vielen Dank im Voraus

[Wolf]

Willkommen im Forum !

War die Ehefrau Nothburga eine geborene Keller, oder ist das ein durch Heirat erworbener Name? Bei einem anderen Mädchennamen sollte dieses Geschlecht in einem eigenen Thread diskutiert werden.

[danyjo]

Bonjour et merci.
je suis Français et je me sert d'internet pour traduire.
Peut-être, me suis-je mal exprimé ou mal compris!
A ma connaissance Nothburga est née Keller et son nom de femme est aussi Keller!

Hallo und vielen Dank.
Ich bin Französisch und ich habe Internet um zu übersetzen.
Vielleicht bin ich falsch oder falsch verstanden.
Meines Wissens Nothburga Keller geboren wurde und den Namen seiner Frau ist auch Keller!

[Peter.D]

Bonsoir,

Les microfilms de la paroisse catholique d'Unterendingen (avec les catholiques d'Oberendingen, aujourd'hui Endingen) ainsi que ceux de la paroisse protestante de Tergerfelden (avec les protestants d'Endingen) se trouvent uniquement dans les Archives de l'état de l'Argovie, qui - selon ma connaissance - n'effectuent pas de recherches généalogiques.

Cependant, la commune était obligée de tenir des registres de familles après 1818 (Ortsbürger-Register). Ces registres devraient se trouver à l'office de l'état civil compétent à Zurzach. Le service n'est pas gratuit, mais l'office vous communiquera les coûts avant d'expédier des copies ou extraits.
Indiquez en tout cas toutes les informations que vous connaissez déjà, plutôt en français qu'en allemand avec un programme internet ...

Peter

[danyjo]

Merci pour l'info!
Bonne soirée